Nanette Workman — Une à une şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanette Workman adlı sanatçının "Une à une" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
j´ai bien connu les soirs de folie
les années d´innocence
je crois que j´ai vu les faux paradis
les fleurs et les expériences
et puis les nuits de poussière blanche
les beaux chanteurs si malheureux
aussi la magie qui sortait des manches
des guitares d´une poignée de Dieu
mes vies une à une
me rapprochent un peu plus de toi
je sens qu´une à une
les étoiles te guident vers moi
j´ai eu des jours de limousines noires
de grands vins qu´on ne goûte qu´à deux
des fins d´amour, comme des cauchemars
une ou deux fois ma maison en feu
j´ai quitté la ville les matins sans mémoire
et puis j´ai fait naître un ange
les avions faciles me ramènent au départ
tout continue mais tout me change
mes vies une à une
me rapprochent un peu plus de toi
je sens qu´une à une
les étoiles te guident vers moi
mes vies une à une
m´entrainent doucement vers toi
je suis une à une
les étoiles qui te guident vers moi
je ne regrette rien
mais si la lune me voulait du bien…
ça fait tant de vies que j´attends
je viens de si loin pour t´aimer enfin
mes vies une à une
me rapprochent un peu plus de toi
je sens qu´une à une
les étoiles te guident vers moi
mes vies une à une
te dessinent chaque jour en moi
je sais que chacune
ne veut rien d´autre que toi
Şarkı sözü çevirisi
Delilik gecelerini bilirim.
yıllar masumiyet
Sanırım sahte cennetleri gördüm.
çiçekler ve deneyler
ve sonra beyaz toz geceleri
güzel şarkıcılar çok mutsuz
ayrıca kollarından çıkan sihir
bir avuç Tanrı'nın gitarları
hayatlarım tek tek
bana biraz daha yaklaştır.
Bunu bire bir hissediyorum
yıldızlar seni bana götürüyor.
Günlerce siyah limuzinlerim vardı.
sadece iki tadı olan harika şaraplar
aşkın sonu, kabuslar gibi
bir ya da iki kez evim yanıyor
Sabahları hafızasız şehirden ayrıldım.
ve sonra bir melek doğurdum
kolay uçaklar beni başlangıç noktasına geri götürüyor
her şey devam ediyor ama her şey beni değiştiriyor
hayatlarım tek tek
bana biraz daha yaklaştır.
Bunu bire bir hissediyorum
yıldızlar seni bana götürüyor.
hayatlarım tek tek
yavaş yavaş sana doğru ilerliyorlar.
Ben teke tek
seni bana yönlendiren yıldızlar
Hiç bir şeyden pişman değilim
ama eğer ay beni iyi istiyorsa…
o kadar çok hayat oldu ki jattends
Sonunda taimer'e kadar geldim.
hayatlarım tek tek
bana biraz daha yaklaştır.
Bunu bire bir hissediyorum
yıldızlar seni bana götürüyor.
hayatlarım tek tek
seni her gün içimde çiz
Her birini biliyorum
hiçbir şey istemiyor ama