Nanette Workman — Vite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanette Workman adlı sanatçının "Vite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j'étais née princesse
Endormie par magie
Pour mille ans
Chevalier sans maîtresse
Au hasard de tes envies
Tu prendrais ton temps
Mais l’horloge rattrape
Les amants qui s'échappent
Et si d’un seul baiser d’amour
Tu lançais le compte à rebours
Vite! Viens! Vite!
Avant que la folie nous quitte
Vite! Viens! Vite!
Avant que la passion s’effrite
Vite! Viens! Vite!
À fonds sans limite, il faut faire
Vite! Viens! Vite!
Avant que le diable nous invite
J’enlèverai mes drapeaux
La patrie de ma peau
Comme offrande guerrière
Dans tes bras de héros
Je laisserai fui les heures
Pour te plaire
Mais l’horloge est réelle
Et les aiguilles cruelles
Chaque lune qu’on ne fête pas
Nous attire en blessures, jusqu’au dernier combat
Vite! Viens! Vite!
Avant que la folie nous quitte
Vite! Viens! Vite!
Avant que la passion s’effrite
Vite! Viens! Vite!
À fonds sans limite, il faut faire
Vite! Viens! Vite!
Avant que le diable nous invite
Avant que nos lèvres soient maudites
Enlève-moi
Oh! Vite!
Rêve-moi, goûte-moi, mérite-moi
Aime-moi vite!
Avant que les heures interdites
Réveille-moi
Juste avant la limite
Oh! Vite!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir prenses olarak doğsaydım
Sihir ile uyku
Bin yıl boyunca
Metresi olmadan şövalye
Arzularından rastgele
Zaman aldın
Ama saat yetişiyor
Kaçan aşıklar
Ve eğer sadece bir aşk öpücüğü
Geri sayımı sen yürütüyordun.
Acele et! Gel! Acele et!
Delilik bizi terk etmeden önce
Acele et! Gel! Acele et!
Tutku parçalanmadan önce
Acele et! Gel! Acele et!
Sınırsız fonlarla, bunu yapmak gerekir
Acele et! Gel! Acele et!
Şeytan bizi davet etmeden önce
Bayraklarımı sileceğim.
Cildimin vatanı
Bir savaşçı teklifi olarak
Kahramanların kollarında
Saatlerin gitmesine izin vereceğim
Seni memnun etmek için
Ama saat gerçek
Ve acımasız iğneler
Kutlamadığımız her ay
Son kavgaya kadar bizi yaralara çekiyor
Acele et! Gel! Acele et!
Delilik bizi terk etmeden önce
Acele et! Gel! Acele et!
Tutku parçalanmadan önce
Acele et! Gel! Acele et!
Sınırsız fonlarla, bunu yapmak gerekir
Acele et! Gel! Acele et!
Şeytan bizi davet etmeden önce
Dudaklarımız lanetlenmeden önce
Beni Götür
Oh! Acele et!
Beni hayal et, beni tat, beni hak et
Beni hızlı sev!
Yasak saatlerden önce
Beni Uyandır
Sınırdan hemen önce
Oh! Acele et!