Nanowar of Steel — Odino & Valhalla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanowar of Steel adlı sanatçının "Odino & Valhalla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Odino the herd, dressed in silk
Talked to the cows, drinking their milk:
«Don't let the farmer know how good is,
the pear with the cheese!»
Odino the sommelier, tasting his wine
Gave these nice pearls, right to a swine:
«You cannot have the bottle full,
and your wife drunk!»
How wise is Odino! Wise is Odino!
Narrow the leaf, large is the way!
Follow the Gods and do what they say
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
Odino the thunder, shaking his fist
Gave his opinion to the meteorologist:
«Red sky in the evening,
we hope for good weather!»
Odino the pirate, who stands all alone
Said this to none, 'cause the sailors were gone!
«Who finds a friend,
finds a treasure!»
How wise is Odino! Wise is Odino!
Narrow the leaf, large is the way!
Follow the Gods and do what they say
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
To other Gods, no veneration
When Odino’s at the console
Let’s shake our asses, in the danceroom
DJ Odino rules the world
DJ! Odino! Lead us to the Wall!
Everybody dancing, at the gates of Valhalla!
Şarkı sözü çevirisi
Odino sürüsü, ipek giymiş
İneklerle konuştum, sütlerini içtim.:
"Çiftçinin ne kadar iyi olduğunu bilmesine izin verme,
peynirli armut!»
Odino sommelier, onun şarap tatma
Bu güzel incileri bir domuza verdi:
"Şişeyi dolduramazsın,
ve karın sarhoş!»
Odino ne kadar akıllıca! Bilge Odino!
Yaprağı daraltın, büyük yol!
Tanrıları takip et ve söylediklerini yap
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino ve Valhalla-la-la-la!
Odino Gök gürültüsü, yumruğunu sallayarak
Meteoroloğa fikrini verdi:
"Akşam kırmızı gökyüzü,
biz iyi hava için umut!»
Tek başına duran korsan Odino
Bunu kimseye söylemedim, çünkü denizciler gitmişti!
"Kim bir arkadaş bulur,
bir hazine bulur!»
Odino ne kadar akıllıca! Bilge Odino!
Yaprağı daraltın, büyük yol!
Tanrıları takip et ve söylediklerini yap
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino ve Valhalla-la-la-la!
Diğer tanrılara saygı yok
Odino konsolda olduğunda
Dans odasında kıçımızı sallayalım.
DJ Odino dünyayı yönetiyor
DJ! Odino! Bizi duvara götür!
Herkes Valhalla'nın kapısında dans ediyor!