Nação Zumbi — Mormaço şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nação Zumbi adlı sanatçının "Mormaço" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tá fazendo sol, tá fazendo sol
Vai chover, vai chover
Já nasceu mais um
Pra morrer, pra morrer
Tá fazendo sol
Vai chover, vai chover
Já nasceu mais um
Pra morrer, pra morrer
Toalha nova não enxuga
Que faça sol ou venha a chuva
A vida aqui ainda é dura
Minha sombra me acompanha
Quando chove, me abandona
A chuva disse ao sol, a chuva disse ao sol
Pra esquecer, pra esquecer
Encarei o céu, vai escurecer
A chuva disse ao sol, pra esquecer
Encarei o céu, vai escurecer
Toalha nova não enxuga
Que faça sol ou venha a chuva
E na moleira, só quentura
Não vejo o sol dar trégua
Água aqui é lenda
Secura não é pouca, e o céu desaba em conta-gotas
Acordou com o sol e subiu pra ver a chuva
Já vejo o céu escurecer
Agora o temporal inteiro se aproxima…
Şarkı sözü çevirisi
Hava güneşli, güneşli
Yağmur yağacak, yağmur yağacak
Zaten bir tane daha doğmuş oldu
Ölmek, ölmek
Güneşli
Yağmur yağacak, yağmur yağacak
Zaten bir tane daha doğmuş oldu
Ölmek, ölmek
Yeni havlu kurumaz
Güneşli olsun ya da yağmur yağsın
Burada hayat hala zor
Gölgem bana eşlik ediyor
Yağmur yağdığında, beni terk eder.
Yağmur güneşe dedi, yağmur güneşe dedi
Unutmak, unutmak
Gökyüzüne baktım, kararacak
Yağmur güneşe unut dedi
Gökyüzüne baktım, kararacak
Yeni havlu kurumaz
Güneşli olsun ya da yağmur yağsın
Ve değirmende, sadece sıcaklık
Güneşin ateşkes yaptığını göremiyorum.
Su burada bir efsane
Kuruluk küçük değildir ve gökyüzü damlalıklara parçalanır
Güneşle uyandım ve yağmuru görmek için tırmandım
Gökyüzünün karardığını görüyorum.
Şimdi tüm fırtına yaklaşıyor…