Naomi — Perfect Day In Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naomi adlı sanatçının "Perfect Day In Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That was one handshake drained of life
Said the hangman to his wife
And when he sleeps, you don’t want to know his dreams
So you finally made your choice
You lost your heart and found your voice
And at long last everything’s just what it seems
So there’s a supernova in your stomach
Like getting punished for a lie you’d never tell
You got company in all those messed up memories
While for me it’s just another perfect day in hell
Well, it’s no use, this summer’s gone
'cause nothing good will just go on
It’s still the bones that tell us all about the flesh
But how can something so alive
Turn into Europe '45
How did those papers just wind up in the trash?
Still the old phone sits on those letters that you sent me
And my home feels like a highway side motel
So for you it’s like the end of a vacation
While for me it’s just another perfect day in hell
And to you it’s back to some unfinished business
While for me it’s writing something I can’t spell
Guess your diary’s a masterpiece
Of something I can’t grasp
And the sun ignites another perfect day in hell
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatın bir el sıkışmasıydı
Cellat karısına dedi
Ve uyurken, hayallerini bilmek istemezsin
Sonunda seçimini yaptın.
Kalbini kaybettin ve sesini buldun.
Ve sonunda her şey göründüğü gibi
Yani midende bir süpernova var.
Asla söylemeyeceğin bir yalan için cezalandırılmak gibi.
Bütün o berbat anılarda misafir var.
Benim için cehennemde sadece mükemmel bir gün
İşe yaramaz, bu yaz bitti.
çünkü iyi bir şey olmayacak.
Hala bize etten bahseden kemikler.
Ama bir şey nasıl bu kadar canlı olabilir
Avrupa'ya dönüş ' 45
O kağıtlar nasıl çöpe atıldı?
Ve yine de eski telefon bana gönderdiğin e-postaların üzerinde duruyor
Ve evim otoyol kenarındaki bir motel gibi hissediyor
Yani senin için bir tatilin sonu gibi
Benim için cehennemde sadece mükemmel bir gün
Ve senin için bitmemiş bir işe geri döndü
Benim için heceleyemediğim bir şey yazıyor.
Sanırım günlüğün bir başyapıt
Anlayamadığım bir şey hakkında.
Ve güneş cehennemde mükemmel bir gün daha tutuşturuyor