Napalm Death — Blunt Against the Cutting Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Blunt Against the Cutting Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blunt / on the cutting / edge
This is a stylistic disaster
Or so I’m told
Won’t meet your estimations
Do well to fold
Can’t keep up to the (dummy) run
Am I redundant?
Integrity dressed down
By the cuts of their threads
Nice and neat
(with a) sideline in grief?
I’ll say inkempt
A real cutting edge is the
scourge of the norm
for all the angst, you’re
tantrum-fuelled dolls
Abrasiveness a convenience
sell for a score
come up clean doing the
dirty
cut and run, then dissolve
Mould in motion
see straight through
transparent you
A real cutting edge is the
scourge of the norm
for all the angst, you’re
tantrum-fuelled dolls
I’m blunted, I’m blunted
against the cutting edge
Sharpeness diminished
through truth to myself
I’m rusted, I’m rusted
against the cutting edge
Sigh-times cloud over when
met with pretence
Together,
Drop the act !
Drop the act !
I’m blunted, I’m blunted
against the cutting edge
Sharpeness diminished
through truth to myself
I’m rusted, I’m rusted
against the cutting edge
Sigh-times cloud over when
met with pretence
Drop the act !
Drop the act !
Şarkı sözü çevirisi
Künt / kesme / kenar
Bu bir üslup felaketi
Ya da bana öyle söylendi
Tahminlerinize uymayacak
Katlamak için iyi yapın
(Kukla) koşuya ayak uyduramam
Gereksiz miyim?
Bütünlük giyinmiş
İpliklerini keserek
Güzel ve temiz
(bir) keder içinde yan çizgisi ile?
Ben inkempt diyeceğim
Gerçek bir kesme kenarı
normun belası
tüm endişeler için, sen
tantrum yakıtlı kızlar
Aşındırıcılık bir kolaylık
bir puan için satmak
temiz yapıyor gel
kirli
kes ve koş, sonra Çöz
Hareket halinde kalıp
doğrudan bakın
şeffaf sen
Gerçek bir kesme kenarı
normun belası
tüm endişeler için, sen
tantrum yakıtlı kızlar
Köreldim, köreldim.
kesme kenarına karşı
Keskinlik azaldı
kendime gerçek aracılığıyla
Paslandım, paslandım.
kesme kenarına karşı
İç çekiş-zaman bulut üzerinde ne zaman
taklit ile bir araya geldi
Birlikte,
Rol yapmayı bırak !
Rol yapmayı bırak !
Köreldim, köreldim.
kesme kenarına karşı
Keskinlik azaldı
kendime gerçek aracılığıyla
Paslandım, paslandım.
kesme kenarına karşı
İç çekiş-zaman bulut üzerinde ne zaman
taklit ile bir araya geldi
Rol yapmayı bırak !
Rol yapmayı bırak !