Napalm Death — In Deference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "In Deference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ethically aligned to the cause —
Or so I thought
A cause that decried the exploits
Where masses are coerced
Often, social justice is a cynical smokescreen
Only at their bidding
Close-circuit reach — don’t overstep my boundaries
Such boundaries that crumble under order
Sincerely you serve your own ends —
Do as I do
I can’t tell my left from my right —
Corruption blurs
Face the wrong direction
And we risk containment
Whilst they sanction murder
Close-circuit reach quickly erases all travesties
Such travesties waved away with feeble ease
It’s adjudged to be uncivil
You should be at a lower reach
Bound over
Because open thinking is an act of complicity
Leaders are leading by example
'Rights' and 'wrongs' on a sliding scale
Sit atop the order of importance
You too can reap the power harvest
The 'deviant' young get in the way
We become suitably distraught
Whilst their judges take lives near and afar
And reap the power harvest
Şarkı sözü çevirisi
Etik olarak nedene göre hizalanmış —
Ya da ben öyle düşündüm
İstismarları kınayan bir sebep
Kitlelerin zorlandığı yer
Çoğu zaman, sosyal adalet alaycı bir duman perdesidir
Sadece onların emriyle
Close-circuit reach-sınırlarımı aşma
Sipariş altında parçalanacak sınırlar
İçtenlikle kendi amaçlarınıza hizmet ediyorsunuz —
Benim yaptığımı yap
Solumu sağımdan ayırt edemiyorum. —
Yolsuzluk bulanıklaşıyor
Yanlış yöne bak
Ve caydırıcılık riski taşıyoruz
Cinayete izin verirken
Yakın devre erişimi Tüm travestileri hızla siler
Böyle travestiler zayıf kolaylıkla el salladı
Kaba olarak çözülecektir değil
Daha düşük bir yerde olmalısın.
Bağlı üzerinde
Çünkü açık düşünme bir suç eylemidir
Liderler örnek olarak liderlik ediyor
Kayan bir ölçekte 'haklar' ve 'yanlışlar'
Önem sırasına göre oturun
Sen de güç hasat biçmek olabilir
'Sapkın' genç yol almak
Uygun bir şekilde perişan oluyoruz
Yargıçları yakın ve uzaktan hayat alırken
Ve güç hasat biçmek