Napalm Death — Inconceivable? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Inconceivable?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outright — in my thinking
And refusal in accepting
How a word so mundane as sexism
Could in some way relate to me But as I look inside myself I see…
Opinions are somewhat blurred in conception
Passive thoughts become impassive obsessions
And I find I have the ability…
To manipulate those gullible to my persuasion
With deceitful words and actions
Channelled into one dimensional emotions
Not take persons trust under false pretension
Outright — in my thinking
And refusal — in accepting
How a word so mundane as sexism
Could in some way relate to me But as I look inside myself I see the contradictions.
Şarkı sözü çevirisi
Düpedüz-benim düşüncemde
Ve kabul etmeyi reddetme
Cinsiyetçilik kadar sıradan bir kelime nasıl
Bir şekilde benimle ilgili olabilir ama içime baktığımda görüyorum…
Görüşler anlayışta biraz bulanık
Pasif düşünceler duygusuz takıntılar haline gelir
Ve yeteneğim var buluyorum …
İkna etmek için bu safları manipüle etmek
Aldatıcı kelimeler ve eylemlerle
Tek boyutlu duygulara kanalize edildi
Sahte iddialar altında kişilerin güvenini almayın
Düpedüz-benim düşüncemde
Ve ret-kabul
Cinsiyetçilik kadar sıradan bir kelime nasıl
Bir şekilde benimle ilgili olabilir, ama içime baktığımda çelişkileri görüyorum.