Napalm Death — Just Rewards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Just Rewards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lived for the moment
I grabbed hold and I didn’t relent
(the) skin of my teeth,
holds no longer.
And now I come to claim my just rewards.
Face down! ground down with no recourse.
And now I come to claim my lust rewards.
The spoils of the toils are spent.
Where is the right place?
Where is the right place, right time?
If the face fits, wear it.
Faces fit while heart and soul slopes on.
Scraping through- Just Rewards!
Dig the dirt- Just Rewards!
Hold your ground- Just Rewards!
Being sucked down- Just Rewards!
Where is the right place?
Where is the right place, right time?
When you lay down on your own law,
you swim against the sanctimonious tides.
Down not out- Just Rewards!
Looping tracks- Just Rewards!
stunted growth- Just Rewards!
Dwindling hope- Just Rewards!
Şarkı sözü çevirisi
Şu an için yaşadım
Ben tutun yakaladı ve ben tövbe etmedi
dişlerimin derisi,
artık dayanmıyor.
Ve şimdi adil ödüllerimi almaya geldim.
Yüz üstü! herhangi bir başvuru olmadan yere inin.
Ve şimdi şehvet ödülümü almaya geldim.
Zahmet ganimetleri harcanır.
Doğru yer nerede?
Doğru yer, doğru zaman nerede?
Yüz uyuyorsa, giyin.
Kalp ve ruh eğilirken yüzler uyum sağlar.
Kazıma-sadece ödüller!
Kiri kazın - sadece ödüller!
Yerinizi koruyun - sadece ödüller!
Aşağı emilir olmak-sadece ödüller!
Doğru yer nerede?
Doğru yer, doğru zaman nerede?
Kendi Kanununa uyduğun zaman,
kutsal gelgitlere karşı yüzüyorsun.
Aşağı değil dışarı - sadece ödüller!
Döngü parçaları-sadece ödüller!
bodur büyüme-sadece ödüller!
Azalan umut-sadece ödüller!