Napalm Death — Lowest Common Denominator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Lowest Common Denominator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shooting from the lip at those tired old cliches
Well it takes one to know one
Same difference — roughed up for today
Every minute blemish is given that street veneer
Choreographed to cut the slack
Just as long as you learn to sneer
Paper-thin, paper-weight — how’s that demographic?
A disempowered herd, minds cloud with static
Minds cloud with static
Lowest common denominator
Give them hard fuck fables
Give them middle fingers
Give them surface tension
Spoon-feed them to the system
So what’s «nu»? Sullen view — it’s the clued you
Fighting third world war on parental torpor
Fighting third world war
Give them hard fuck fables
Give them middle fingers
Give them surface tension
Spoon-feed them to the system
Şarkı sözü çevirisi
Bu yorgun eski klişelerde dudaktan çekim
İyi biri olunca diğeri de oluyor bu
Aynı fark — bugün için kaba
Her dakika leke o sokak kaplama verilir
Gevşekliği kesmek için koreografi
Sadece sırıtmayı öğrendiğin sürece
Kağıt-ince, kağıt-ağırlık-bu demografik nasıl?
Güçsüz bir sürü, statik ile zihin bulutu
Statik ile Minds bulut
En düşük ortak payda
Onlara sert lanet masallar ver
Orta parmaklarını ver.
Onlara yüzey gerilimi verin
Kaşık-onları sisteme besleyin
Peki «nu»nedir? Somurtkan görünüm-bu ipucu var
Ebeveyn torporunda Üçüncü Dünya Savaşı ile mücadele
Üçüncü Dünya Savaşı ile mücadele
Onlara sert lanet masallar ver
Orta parmaklarını ver.
Onlara yüzey gerilimi verin
Kaşık-onları sisteme besleyin