Napalm Death — Nom De Guerre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Nom De Guerre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An alias, it’s how I’m known
A sideshow to a great unknown,
My best side is the furthest from… me!
A nobody
In all my exertions
Eeking out an era
Undermined, Underling
I’m sub-standard without a name
A somebody
I’m since endowed
Clambering across the feeble
Unrivaled, unequaled
Peerless standards
around my name
Undermined, Underling
Kept behind so you would
thirst for prestige
Unrivaled, unequaled
Selected, refined
— stand and applaud
Şarkı sözü çevirisi
Bir takma ad, bu şekilde tanınıyorum
Büyük bir bilinmeyene bir gösteri,
En iyi tarafım benden en uzak olanıdır!
Hiçkimse
Tüm çabalarımda
Bir dönem eeking
Zayıflatılmış, Underling
Ben bir isim olmadan alt standart değilim
Şahsiyet
O zamandan beri bahşedildim
Clambering arasında the feeble
Rakipsiz, eşsiz
Eşsiz standartlar
ismimin etrafında
Zayıflatılmış, Underling
Tuttu arkasında bu kadar olur
prestij için susuzluk
Rakipsiz, eşsiz
Seçilmiş, rafine
durup alkışlamak —