Napalm Death — On The Brink Of Extinction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "On The Brink Of Extinction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born between chaos and hatred
A lottery of fate
We sit on the brink of extinction
The world lies in wait
Just a scratch on the surface
Of time that will wash away
We delude ourselves with the notion
That we are here to stay
As life starts to shrink
An impending state of neurosis
Will we awake from
This negligent narcosis?
On the brink
The brink of extinction
We’re on the brink
The brink of extinction
Locked together in a mindless campaign
It’s only now we see
Appreciation is the one redemption
For all that lives and breathes
Like a virus it’s conscious impure
We have farmed disease
It’s time now to step back
And find an inner peace
As life starts to shrink
An impending state of neurosis
Will we awake from
This negligent narcosis?
On the brink
The brink of extinction
We’re on the brink
The brink of extinction
Brink of extinction
Will we avoid a natural selection?
Do we have the right to survive the failures?
Nature, its force, the scales unbalanced
What’s the next step? How do we evolve?
The brink of extinction
On the brink of extinction
Can we avoid a natural selection?
Do we have the right to survive the failures?
Nature, its force, the scales unbalanced
What’s the next step? What can we resolve?
On the brink of extinction
As life starts to shrink
An impending state of neurosis
Will we awake from
This negligent narcosis?
On the brink
The brink of extinction
We’re on the brink
The brink of extinction
Şarkı sözü çevirisi
Kaos ve nefret arasında doğmuş
Kaderin bir piyango
Yok olma eşiğinde oturuyoruz
Dünya pusuda yatıyor
Sadece yüzeyde bir çizik
# Yıkanacak zamanın #
Bu düşünceyle kendimizi kandırıyoruz
Biz kalmak için buradayız
Hayat küçülmeye başladığında
Yaklaşan bir nevroz durumu
Uyanacak mıyız
Bu ihmalkar narkoz mu?
Eşiğinde
Tükenmenin eşiğine
Eşiğindeyiz
Tükenmenin eşiğine
Akılsız bir kampanyada birlikte kilitlendi
Sadece şimdi görüyoruz
Takdir bir kefarettir
Tüm bunlar için yaşıyor ve nefes alıyor
Bir virüs gibi bilinçli bir pisliktir
Çiftlik hastalığımız var.
Şimdi geri adım atma zamanı
Ve bir iç huzur bulmak
Hayat küçülmeye başladığında
Yaklaşan bir nevroz durumu
Uyanacak mıyız
Bu ihmalkar narkoz mu?
Eşiğinde
Tükenmenin eşiğine
Eşiğindeyiz
Tükenmenin eşiğine
Yok olma eşiğinde
Doğal seleksiyondan kaçınacak mıyız?
Başarısızlıklardan kurtulma hakkımız var mı?
Doğa, gücü, ölçekler dengesiz
Sonraki adım nedir? Nasıl gelişiriz?
Tükenmenin eşiğine
Yok olma eşiğinde
Doğal seleksiyondan kaçınabilir miyiz?
Başarısızlıklardan kurtulma hakkımız var mı?
Doğa, gücü, ölçekler dengesiz
Sonraki adım nedir? Neyi çözebiliriz?
Yok olma eşiğinde
Hayat küçülmeye başladığında
Yaklaşan bir nevroz durumu
Uyanacak mıyız
Bu ihmalkar narkoz mu?
Eşiğinde
Tükenmenin eşiğine
Eşiğindeyiz
Tükenmenin eşiğine