Napalm Death — Stubborn Stains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Stubborn Stains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«No» is the utterance duly
strangled by omnipotence
Dire comebacks call a halt
to any visions of furtherance
Doggedly scoured away
like a stubborn stain
For I am a product inferior
to inferior product
I am snarled in the links
of your supply chains
Malcontent
Left to spread
Treat as stubborn stains
Of molestation and machinery and man
No molestations in those
quirky ad campaigns
I am long pinned down
You’ll find me under buildings and
your tawdry, hateful malpractice
I am long pinned down
I am the invisible smear on your
sorely tempting price tag
And as perishable as your product,
I can just be thrown away
I am the invisible smear
Treat as stubborn stains
Spurious lament
Without a neck to hang their
corporate heads in shame
They will breeze on through
quite unscathed
Turn a profit and turn away
Of molestation and machinery and man
Short-lived stubborn stain
Şarkı sözü çevirisi
"Hayır", usulüne uygun bir ifadedir
her şeye gücü yeten tarafından boğulmuş
Korkunç geri dönüşler durma çağrısı
herhangi bir furtherance vizyonuna
Doggedly scoured uzakta
inatçı bir leke gibi
Çünkü ben daha düşük bir ürünüm
düşük kaliteli ürün için
Bağlantılarda hırıldıyorum
tedarik zincirlerinizin
Hoşnutsuz
Yaymak için sol
İnatçı lekeler gibi davranın
Taciz ve makine ve insan
Bu hiçbir taciz
ilginç reklam kampanyaları
Uzun zamandır sıkıştım.
Beni binaların altında bulacaksın.
senin iğrenç, nefret dolu malpraktisin.
Uzun zamandır sıkıştım.
Ben senin üzerinde görünmez smear duyuyorum
çok cazip fiyat etiketi
Ve ürününüz kadar bozulabilir,
Sadece atılabilirim.
Ben görünmez bir lekeyim.
İnatçı lekeler gibi davranın
Sahte ağıt
Bir boyun olmadan asmak için onların
utanç içinde kurumsal kafalar
Onlar aracılığıyla esinti olacak
tamamen yarasız
Bir kar açın ve geri dönün
Taciz ve makine ve insan
Kısa ömürlü inatçı leke