Napalm Death — Throwaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Throwaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve slipped the noose, the shackles are off.
My maturity fixation outshines.
It’s go for broke and fuck it all, with head held higher (than thou)
I am the man that used to care.
Who was I then?
So quizzical with foresight.
Now I’ve favored to savor the flavor of nine — to — five intuition.
Out with the old, in with the new regime.
I sold my soul to the rebotised dream.
I’m just an empty shell with integrity scooped out. =
A painted smile, a glass — eye high on two that can’t cry.
Touch me, I’m cold to the merits of (real) love.
I stepped back from the edge when other slipped off.
And all because society told me to.
Şarkı sözü çevirisi
İpten kaydım, prangalar çıkarıldı.
Olgunluk fiksasyonum gölgede kalıyor.
Kırdı ve hepsini siktir et, kafa daha yüksek tutuldu (senden daha)
Eskiden umursayan adamım.
O zaman ben kimdim?
Öngörü ile çok quizzical.
Şimdi dokuzdan beşe sezginin tadını çıkarmayı tercih ettim.
Eskiyle birlikte, yeni rejimle birlikte.
Ruhumu yeniden canlandırılan rüyaya sattım.
Ben sadece bütünlüğü olan boş bir kabuğum. =
Boyalı bir gülümseme, ağlayamayan bir Cam GÖZ.
Bana dokun, (gerçek) sevginin esası için üşüyorum.
Diğeri kaydığında kenardan geri adım attım.
Ve hepsi toplumun bana söylediği için.