Napalm Death — Vegetative State şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Vegetative State" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the end it comes down to this:
Want, want, want for a blanket of material bliss
Can you live it?
Does it gleam?
Feel it rid the heart of ideals
This is a vegetative state
It’s a vegetative state
A vegetative state
What you gather — is that all you’re worth?
Playing catch-up with opulence
Want. Want. Want.
A get-out clause
Away from the dregs
Leave the dogs to borrow, steal, and beg
This is a vegetative state
It’s a vegetative state
A vegetative state
I’d like to know who they’re f**king kidding
When they call this a classless society?
I’d like to know why the wight of the law is brought
down
When desperation knocks you off course?
Not in the vegetative state
I’d like to know how the high-rolling movers
Manoevure around rules?
I’d like to know why «opportunity for all»
Remains a worthless slew of words
This si a vegetative state
I’d like to know
Uncivilised — that’s me A mongrel too
A bottom-feeder who sees right through
This is a vegetative state
It’s a vegetative state
A vegetative state
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda her şey bu noktaya geliyor:
İstiyorum, istiyorum, maddi mutluluktan bir battaniye istiyorum
Bunu yaşayabilir misin?
Parıltı değil mi?
Kalbi ideallerden kurtardığını hissedin
Bu vejetatif bir durumdur
Bu vejetatif bir durumdur
Vejetatif bir durum
Topladığın tek şey bu mu?
Zenginlik ile catch-up oynamak
İstemek. İstemek. İstemek.
Bir çıkış maddesi
Pisliklerden uzak
Köpekleri ödünç almak, çalmak ve yalvarmak için bırakın
Bu vejetatif bir durumdur
Bu vejetatif bir durumdur
Vejetatif bir durum
Kiminle dalga geçtiklerini bilmek istiyorum.
Buna sınıfsız bir toplum dedikleri zaman mı?
Yasanın neden getirildiğini bilmek istiyorum.
aşağı
Çaresizlik sizi rotadan çıkardığında mı?
Vejetatif durumda değil
Yüksek yuvarlanan nakliyecilerin nasıl olduğunu bilmek istiyorum
Kurallar etrafında manevra mı?
Neden "herkes için fırsat" olduğunu bilmek istiyorum»
Kelimelerin değersiz bir takım kalır
Bu vejetatif bir durumdur
Bilmek istiyorum
Medeniyetsiz-bu da benim bir melezim
İçinden doğru gören bir alt besleyici
Bu vejetatif bir durumdur
Bu vejetatif bir durumdur
Vejetatif bir durum