Napoleon — Afterlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napoleon adlı sanatçının "Afterlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m still standing here
I’m out of my head staring in at myself
I can feel the weight of the world
Now that I have nothing to lose
Yet still so much in the tank to prove
If I could start this life again, I’d only ask to be less aware
To shut my eyes from seeing, to stop my heart from feeling
You’ve only got yourself to believe in You’ve only got yourself to believe in You’ve only got yourself to believe in Will we ever find inner peace, happiness and what it means?
A life of dreams and wonder
Embrace everything that life has to offer
I can feel the weight of the world
Now that we have nothing to lose
Yet still so much in the tank to prove
If I could start this life again, I’d only ask to be less aware
To shut my eyes from seeing, to stop my heart from feeling
You’ve only got yourself to believe in Someday I will die
So it only
Only makes sense
To make my mark whilst I’m still here
To make my mark whilst I’m still here
I’m still here
I’m still here
I am the sun you refuse to face
I am the blood you can’t replace
I am the sun you refuse to face
I am the blood you can’t replace
Şarkı sözü çevirisi
Ben hala buradayım
Kafamın içinde kendime bakıyorum.
Dünyanın ağırlığını hissedebiliyorum.
Artık kaybedecek bir şeyim olmadığını
Ve yine de tankta çok fazla kanıt var
Bu hayata yeniden başlayabilseydim, sadece daha az farkında olmak isterdim
Gözlerimi görmekten alıkoymak, kalbimi hissetmekten alıkoymak için
Sadece kendine inanmalısın, sadece kendine inanmalısın, sadece kendine inanmalısın, iç huzuru, mutluluğu ve ne anlama geldiğini bulabilecek miyiz?
Hayaller ve merak dolu bir hayat
Hayatın sunabileceği her şeyi kucakla
Dünyanın ağırlığını hissedebiliyorum.
Artık kaybedecek bir şeyimiz yok ki
Ve yine de tankta çok fazla kanıt var
Bu hayata yeniden başlayabilseydim, sadece daha az farkında olmak isterdim
Gözlerimi görmekten alıkoymak, kalbimi hissetmekten alıkoymak için
Sadece bir gün öleceğime inanmalısın.
Yani sadece
Sadece mantıklı
Hala buradayken işaretimi yapmak için.
Hala buradayken işaretimi yapmak için.
Ben hala buradayım
Ben hala buradayım
Ben yüz yüze gelmeyi reddettiğin güneşim.
Ben değiştiremeyeceğin kanım.
Ben yüz yüze gelmeyi reddettiğin güneşim.
Ben değiştiremeyeceğin kanım.