Nappy Roots — Life's A Bitch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nappy Roots adlı sanatçının "Life's A Bitch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aye man, I wonder what’s gon' happen the minute my cash get dropped
You ever thought about that Skinny? Nope?
Shit what about you Scales mayne? I’m-I'm unsure mayne
I got alotta, lotta question that need to be answered
True we all got questions, but dawg I got questions
I got a lot on my mind, just just
just get me a blunt man, just fire it up man
Man…
Now fire up the weed, cuz one day I’m gon' pro’ly burn
The Ten Commandments in life, never my concern
Thing on my mind was, «get 'em, fore they get you»
Thing on my mind was, «stick 'em fore they stick you»
That’s why niggaz know, I’m bout the game before peace
Cuz being free-hearted that’s where it leave you deceased
Cold world, cold game — they gon' split ya thang
and bang shit out the car what, would drive the average man insane
Ghetto love, ghetto life, ghetto death; then ya gone
And after I’m deceased I’ll know life gon' go on And what about my sons — will they do what daddy didn’t finish?
Will the light come to a close, shortly after my decision?
What about daddy girl? Will she do what I wanted?
Or will she break my heart and let these, niggaz up on it?
Life’s a bitch!
I swear to God, you take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
Life’s a bitch! You take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
Life’s a bitch! You take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
Life’s a bitch! You take your chances!
Too many questions, and not enough answers!
I’m on the verge of losin my mind, this (?) is my last nerve
I done served my last dime, standin on this crack curb
It’s absurd — I been on this block, from the first to the third
Rocked a 'Bird and seen two niggaz shot and left for dead in the dirt
I’m concerned if I die by the glock, will my soul soon burn?
My past clash with my future then, take a drastic turn
I’m submerged knee-deep in this here, but those around can soon return
Morality’s hotter than burn, makin they hearts they burn
and say «Fuck the world!»
We all going to Hell for some, shit that we deserve
But first we was promised a hearse
and a chance on earth to visit church, for what it’s worth
I’m tryna make ammends for all the sins that occured
The uncontrollable urge that emerged when I, snatched that lady’s purse
and the, last week that I slurred, when I, cursed on every verse
Inevitable but well rehearsed, freezin my hunger as well as my thirst
This glock; ready to burst, on any fools I encounter first
with the, maximum amount of force, even if, worst comes to worst
Cuz life’s a bitch!
My total first, nineteen seventy-six
Welcome to the world — I did 12 months for this shit?
Moms and pops couldn’t get along — older brothers gettin grown
Now I got nothin but this dice I’m sittin on At night I’m closin my eyes, and thinkin about my folks that died
Tryna sleep on 'em, thinkin I ain’t supposed to cry
Uncle (?); he just died from too much alcohol
And all he wanted was a fifth and pack of Paul Mall
And moms was hard gettin back, grew up on (?)
I’m tryna cut down on drinkin but that’s a lost cause
Guess we don’t learn our lesson until we all fall
These racist cops got niggaz writin they own laws
Please God, don’t let 'em take us Just tell momma I meant well, in time don’t let me wake up Please God! Don’t let them folks take us Sincerely, I meant well, in time don’t let me wake up
Şarkı sözü çevirisi
Evet dostum, param düştüğünde ne olacağını merak ediyorum.
Bu sıska hakkında hiç düşündün mü? Hayır?
Peki ya sen Mayne? Emin değilim mayne.
Bu cevaplanması gereken alotta ve bir sürü sorum var
Doğru, hepimizin soruları var, ama dostum, sorularım var.
Aklımda çok şey var, sadece sadece
sadece bana künt bir adam bul, sadece ateş et dostum
Adam…
Şimdi pro onlar yakmak gon ediyorum ot, çünkü günün birinde' ateşle
Hayattaki on Emir, asla benim endişem değil
Aklımdaki şey şuydu: "onları yakala, seni yakalamadan önce»
Aklımdaki şey şuydu: "onları sana yapışmadan önce yapıştır»
Bu yüzden zenciler biliyor, barıştan önce oyuna giriyorum
Çünkü özgür yürekli olmak seni burada bırakıyor.
Soğuk dünya, soğuk oyun-they gon ' split ya thang
ve bang arabayı ne, ortalama adam deli olur
Ghetto aşk, ghetto hayat, ghetto ölüm; sonra gitti
Ve ben öldükten sonra hayatın devam edeceğini bileceğim ve oğullarım ne olacak — babamın bitirmediği şeyi yapacaklar mı?
Kararımdan kısa bir süre sonra ışık sona erecek mi?
Peki ya baba kız? İstediğimi yapacak mı?
Yoksa kalbimi kıracak ve bu zencilere izin verecek mi?
Hayat bir orospu!
Yemin ederim, şansını dene!
Çok fazla soru ve yeterli cevap yok!
Hayat bir orospu! Sonuçlarına da katlanırsın!
Çok fazla soru ve yeterli cevap yok!
Hayat bir orospu! Sonuçlarına da katlanırsın!
Çok fazla soru ve yeterli cevap yok!
Hayat bir orospu! Sonuçlarına da katlanırsın!
Çok fazla soru ve yeterli cevap yok!
Zihnimi kaybetmenin eşiğindeyim, bu (?) bu benim son sinirim
Bu çatlak kaldırımda dururken son kuruşumu yaptım
Bu saçma-bu blokta, birinciden üçüncüye kadar
Bir kuş salladı ve iki zencinin vurulduğunu ve çamurda ölüme terk edildiğini gördü
Glock tarafından ölürsem, ruhum yakında yanacak mı?
Geçmişim geleceğimle çatışıyor, o zaman sert bir dönüş yap
Burada dizlerimin içine battım, ama etrafındakiler yakında geri dönebilir
Daha yanık ahlak daha sıcak, makin yanık kalpler onlar
ve de ki: "dünyayı siktir et!»
Hepimiz hak ettiğimiz bir bok için cehenneme gidiyoruz
Ama önce cenaze arabası sözü verildi.
ve yeryüzünde kiliseyi ziyaret etmek için bir şans, ne olursa olsun
Ben adamımın bütün günahları ammends bu oluştu olun
Kontrol edilemeyen dürtü, o bayanın çantasını kaptığımda ortaya çıktı
ve geçen hafta, her ayette lanetlediğimde,
Kaçınılmaz ama iyi prova edildi, açlığımı ve susuzluğumu dondurdu
Bu glock; patlamaya hazır, ilk karşılaştığım herhangi bir aptal üzerinde
maksimum güç miktarı ile, en kötüsü en kötüsüne gelse bile
Çünkü hayat bir kaltak!
Toplam ilk, Ondokuz yetmiş altı
Dünyaya hoş geldiniz-bu bok için 12 ay mı yaptım?
Anneler ve babalar birlikte olamadı-büyük kardeşler büyüyor
Şimdi bu zardan başka bir şeyim yok, geceleri oturuyorum, gözlerimi kapatıyorum ve ölen ailemi düşünüyorum
Adamımın onlara uyku, düşünmeye hiç gerek yoktu ağlıyorum
Amca (?); sadece çok fazla alkolden öldü
Ve tek istediği beşinci ve bir paket Paul Mall'du.
Ve anneler geri dönmek zordu, büyüdü (?)
İçmeyi kesmeye çalışıyorum ama bu kayıp bir sebep
Sanırım hepimiz düşene kadar dersimizi öğrenmeyeceğiz.
Bu ırkçı polisler zencileri kendi yasalarını yazdılar
Lütfen Tanrım, bizi almalarına izin verme, sadece anneme iyi niyetli olduğumu söyle, zamanında uyanmama izin verme, lütfen Tanrım! Onları Millet İçtenlikle bizi almasına izin verme, kötü bir niyetim yoktu, zaman içinde kendine olmayayım