Nappy Roots — Po' Folks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nappy Roots adlı sanatçının "Po' Folks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awwww…
Mmmmm, awww.
All my life been po'
But it really don’t matter no mo'
And they wonder why we act this way
Nappy Boys gon' be okay
All my life been po'
But it really don’t matter no mo'
And they wonder why we act this way
Nappy Roots gon' be okay, okay
We came in the game, plain ya see
Average man when the rest was ashamed to be Nappy head and all, ain’t no changin me Ooooh-oh-oh-oooh-oh-oh…
So rough it was, downright wrong I tell ya Nobody never gave us nothin but tough time and made us somethin
Different stretch of road, new somethin to see
Every state on the map, a different somethin to eat
Daps and handshakes, it meant nuttin for real
Everybody makin a killin man, showin no feelins
Walkin off collectin pay, it’s the way of the world
Can’t change it, so I guess I’m gon' pray for the world
Sometimes I ask myself, was I made for the world?
I scream this to you, and I say it to the world
Nappy then, Nappy now — Nappy for a bit
Knee-deep, head over heels in this country shit!
Even though I picture better days,
I’m thankful for the chance I got to say amen
The Lord done blessed me with his grace, I wish this day would never end
We represent the slums, where we from, we feel they bump
Polish shot off on these presidents, and hardtimes they go and come
Some take up off, without the chance, to make it at all
Who woulda thought Skinny’d be the one that’s, makin this call
Lord, help me out, tell me where I went wrong
I’m tryna find a righteous path, although it’s, never been long
I gotta do it for my sons, they tellin me, «Daddy be strong»
We gon' make it through these hardtimes
even though they go and they come
Ya absolutely right, for somethin happen to me on last Tuesday night
It’s plain as day, man they… with this World Trade
Naw brave any order but confoldure
Better make it home when nothin seems to matter
That’s when, see, everything can go — any which way
They got me fooled, see the Henny with the J Front po’ch, chillin broke, country folk, I’m Nappy with my ways yo It’s a blessin we woke up this mornin
All my colored folk stressin, come let’s join hands
Got the folk with depresses of being po' man
Poppa taught me an order, survive for no man
Nappy got some (?) for we gon' stand
Prophit grew from a juvenile to a grown man
Ya gotta take responsibility for ya own man
Zonin, two blunts a mo’nin, by sunrise sometimes
I love to hear my woman moanin, it’s on again
Damn I hope you play this song again
The soul cleansin, the melody just read my end
Not a lot of things but usually just appendin my lady
Been searchin bendin and saw my folks locked in the tennants
And it don’t make any sense (why) children and sentencin
Broadcastin from the slums, that’s why I’m writin these sentences
Just lower my income, (what) though we ain’t finish it
Şarkı sözü çevirisi
Awwww…
Mmmmm, awww.
Tüm hayatım po'du.
Ama hiçbir mo'önemli değil
Ve neden böyle davrandığımızı merak ediyorlar
Bebek bezi çocukları iyi olacak
Tüm hayatım po'du.
Ama hiçbir mo'önemli değil
Ve neden böyle davrandığımızı merak ediyorlar
Gon' Nappy Roots tamam, tamam
Oyuna geldik, düz görüşürüz
Sıradan bir adam, geri kalanlar bebek bezi kafası olmaktan utandığında ve her şey beni değiştirmiyor Ooooh-oh-oh-oooh-oh-oh…
O kadar zordu ki, düpedüz yanlıştı, sana söylüyorum, kimse bize zor zamanlardan başka bir şey vermedi ve bize bir şey yaptı
Yolun farklı streç, yeni bir şey görmek için
Haritadaki her Eyalet, yemek için farklı bir şey
Daps ve el sıkışma, bu gerçekten nuttin anlamına geliyordu
Herkes bir katil adam yapar, hiçbir duygu göstermez
Collectin pay kapalı Walkin, bu dünyanın yolu
Bunu değiştiremem, bu yüzden sanırım dünya için dua edeceğim
Bazen kendime soruyorum, dünya için yaratıldım mı?
Bunu sana bağırıyorum ve tüm dünyaya söylüyorum
O zaman Nappy, şimdi Nappy-biraz Nappy
Bu ülke bokunda diz boyu, tepeden tırnağa!
Daha iyi günler hayal etsem bile,
Amin diyebileceğim bir şans için minnettarım.
Tanrı beni lütfuyla kutsadı, bu günün asla bitmemesini diliyorum
Gecekonduları temsil ediyoruz, geldiğimiz yerde, çarptıklarını hissediyoruz
Polonyalılar bu başkanlara ateş ettiler ve zor zamanlar gelip geliyorlar
Bazıları bunu yapmak için hiçbir şans olmadan kalkıyor
Sıska'nın bu çağrıyı yapan kişi olacağını kim düşünebilirdi
Tanrım, bana yardım et, nerede yanlış yaptığımı söyle
Bu, hassas, duygusal ve kırılgan olsa da doğru yolu bulmak, hiç uzun zamandır yapıyorum
Bunu oğullarım için yapmalıyım, bana «Baba güçlü ol " diyorlar»
Bu hardtimes boyunca bunu yapmak gon' biz
gitmelerine ve gelmelerine rağmen
Kesinlikle haklısın, geçen Salı gecesi bana bir şey oldu
Gün gibi ortada, adamım ... bu dünya ticaretiyle.
Naw cesur herhangi bir sipariş ama confoldure
Hiç bir sorun gibi görünüyor zaman daha iyi bir ev yapmak
İşte o zaman, her şey gidebilir — herhangi bir şekilde
Onlar beni kandırdı, bakın Henny ile J Ön po'ch, serinliyor kırdı, ülke, halk, ben bebek Bezi ile benim yol yo Öyle bir hediye biz uyandım bu sabah
Tüm renkli halk stressin, hadi el ele tutuşalım
Po ' man olmanın depresyonları ile halk var
Babam bana bir emir öğretti, hiç kimse için hayatta kalmak
Bebek bezi (bazı var mı?) biz gon ' stand için
Prophit bir gençten yetişkin bir erkeğe büyüdü
Kendi adamının sorumluluğunu üstlenmelisin.
Zonin, iki blunts bir moinin, Gündoğumu bazen tarafından
Kadınımın inlemesini duymayı seviyorum, yine açık
Lanet olsun, umarım bu şarkıyı tekrar çalarsın.
Ruh temiz, melodi sadece sonumu oku
Çok fazla şey değil ama genellikle sadece leydim ekler
Bendin'i aradım ve ailemin tennants'ta kilitli olduğunu gördüm
Ve hiçbir anlam ifade etmiyor (neden) çocuklar ve sentencin
Gecekondulardan yayın, bu yüzden bu cümleleri yazıyorum
Sadece gelirimi düşürün, (ne) bitiremesek de