Nappy Roots — Sick & Tired şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nappy Roots adlı sanatçının "Sick & Tired" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sick and tired of being critisized
I’m sick and tired of barely gettin by
I’m sick and tired of not livin right
I’m sick and tired of being sick and tired
I’m sick and tired of being pushed aside
I’m sick and tired of callin folks for rides
I’m sick and tired of this petty life
I’m sick and tired of being sick and tired
What is life what is makin it for peace is there a price
tell me if you rich you only gotta worry about more shit
the house, the car notes, child support and kin people
kick doors «mo money, mo problems"thats how it goes
Man, I’m gettin tired of runnin and duckin, quit runnin then
Especially when I ain’t did nothin, do somethin then
out here in these cold streets hustlin
po, tryin to make this dough 'fore the police bustin in And then its what it could’a been should’a been
find yourself outside lookin in givin up feelin stuck
mad at the world cause you down and they gettin up mad at yourself cause you know you shouldnt be given up
I’m tired and sick of bummin rides
on top of that my nine to five
sucks for a couple bucks
and change now whats the reason why
my luck don’t amount to fuck
no matter how hard I try
I’m stuck in the 22 now catch me when Im sick and tired
Prophit, check this out
I’m gettin tired of mama breakin her neck for the pay check
they makin her sweat seem like everyday she stressed
(I've had up to here with pussyfooters actin like we owed you something
lets see «you know who"like Im supposed to throw you something)
I’m gettin tired of daddy puchin the clock scaring his knuckles
he tired of the hustle he feel the pain deep in his muscles
(seems like the media potray us againts being rich
like we shouldnt enjoy shrimp and occasional trips)
while my baby brother scrappin with his baby mother
deep down I know he love her but he shoulda worn a rubber
(Im sick and tired of players down to do us bodily harm
like them country boys ain’t at the range firing arms)
and my little sister think she grown wanna make on her own
I ain’t bring you in this world but you still my baby girl
(Im fed up when I feel like this
my yeaga’s keep your head up we pray and kneel for this)
Keep it real remember god don’t change sadness
dont forget where you come from
you got some money gimme some
you different, fuck you
man I got your first tape
you always gonna be Vito to me so now get out my face
I know what you mean dog
Tired of people who complain always bout the same thing
First you learn to maintain after that create a change
See we gettin up and gettin out
Playa what you jokin and you kiddin bout
change is what we gettin out
What they say I ain’t thinkin bout
all day and night I struggle hustle
just to pay the dues
now I gotta keep the lights on aint got no time for lazy snooze
damn man, who made these rules
what think about they amused
im sick and tired but I can’t stop
no matter if they say I lose
My wife is curious about how much she can get me on her life insurance
but still was bummin no problem thats life was purious
«Mo money, Mo Problems"thats right Notorious
Şarkı sözü çevirisi
Eleştirilmekten bıktım usandım.
Zar zor geçinmekten bıktım usandım.
Doğru yaşamamaktan bıktım usandım.
Hasta ve yorgun olmaktan bıktım.
Bıktım ve yoruldum bir kenara itti
İnsanları gezmeye çağırmaktan bıktım usandım.
Bu küçük hayattan bıktım usandım.
Hasta ve yorgun olmaktan bıktım.
Hayat nedir, barış için ne yapar, bunun bir bedeli var mı
söyle bana, eğer zenginsen, sadece daha fazla bok için endişelenmelisin.
ev, araba notları, nafaka ve akrabalar
kick doors"mo money, mo problems" thats how it goes
Adam koşuyor, koşuyor ve duckin yorgun alıyorum, sonra çıkın
Özellikle de hiçbir şey yapmadığım zaman, o zaman bir şey yap
burada bu soğuk sokaklarda hustlin
po, polis içeri girmeden önce bu hamuru yapmaya çalışıyorum ve sonra ne olabilirdi, ne olmalıydı
kendinizi dışarıda bulmak lookin içinde givin Yukarı feelin sıkışmış
dünyaya kızgınsın çünkü sen aşağı iniyorsun ve kalkıyorlar kendine kızgınsın çünkü biliyorsun ki PES etmemelisin
Yorgunum ve bummin sürüşlerinden bıktım
bunun üzerine dokuzdan beşe
birkaç dolar için berbat
ve şimdi değiştir neden nedeni nedir
şansım sikişmek için yeterli değil
ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
22'de sıkıştım ve şimdi hasta ve yorgun olduğumda beni yakala
Prophit, şuna bak.
Annemin maaş çeki için boynunu kırmasından bıktım.
onlar makin ona sweat seem like everyday she stressed
(Sana bir şey borçlu gibi davranan pussyfooters ile buraya kadar yaşadım
sana bir şey atmam gerektiği gibi «kim olduğunu biliyorsun"görelim)
Baba puchin saatinin parmak eklemlerini korkutmasından bıktım.
koşuşturmadan bıktı, kaslarının derinliklerinde acı hissetti.
(medya bizi zengin olmaya zorluyor gibi görünüyor
karides ve ara sıra gezilerin tadını çıkarmamamız gerektiği gibi)
küçük kardeşim küçük annesiyle kavga ederken
derinlerde onu sevdiğini biliyorum ama lastik giymesi gerekiyordu.
(Bize bedensel zarar vermek için oyunculardan bıktım ve yoruldum
sanki köylü çocukları menzilde değil, silahlarını ateşliyorlar.)
ve küçük kız kardeşim kendi başına yapmak istediğini düşünüyor
Seni bu dünyaya getirmiyorum ama sen hala benim bebeğim
(Böyle hissettiğimde bıktım
yeaga'm başını dik tut dua ediyoruz ve bunun için diz çöküyoruz)
Gerçek tutun Tanrı'yı hatırlayın üzüntüyü değiştirmeyin
geldiğin yeri unutma sakın
biraz paran var, biraz ver.
sen farklısın, siktir git
dostum, ilk kasetini aldım.
sen her zaman benim için Vito olacaksın, bu yüzden şimdi yüzümden çık
Ne demek istediğini biliyorum köpek
Her zaman aynı şeyden şikayet eden insanlardan bıktınız
İlk önce bir değişiklik yarattıktan sonra korumayı öğrenirsiniz
Kalktığımızı ve çıktığımızı gördün mü
Playa ne şaka yapıyorsun ve şaka yapıyorsun
değişim biz gettin ne olduğunu
Ne derler maçın düşünüyor değilim
bütün gün ve gece koşuşturma ile mücadele ediyorum
sadece aidat ödemek için
şimdi ışıkları açık tutmalıyım tembel erteleme için zamanım yok
lanet olsun, bu kuralları kim yaptı
onlar hakkında ne düşünüyorum eğlendirdi
hasta ve yorgunum ama duramıyorum
kaybettiğimi söyleseler de fark etmez.
Karım beni hayat sigortasından ne kadar alabileceğini merak ediyor
ama yine de bummin oldu hiçbir sorun thats hayat pürülan oldu
"Mo para, Mo sorunları" thats doğru Notorious