Nappy Roots — Work In Progress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nappy Roots adlı sanatçının "Work In Progress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Huh
Y’all know what it is Nap-Nappy Roots. Can I start this one off? Ok Each day I listen what the streets say
Like a DJ my negroes scratch ghetto recordings, for my peoples
Got the eyes of an eagle, can’t see us ever being at peace for a reason
Cause we ain’t never being equal
And got us believing we heathens, uncivil soldiers of evil
Reach up and assume the position, you know the procedure
Can’t even leisure smoke hollow reefer
With out police and search and seizure by the same police who murdered Ceaser
It’s brutal
Seeing them treat us like lower creatures than human beings
More so like aliens
Touring the land of Europeans
Seeming to have the tendency to think we ignorant
Cause of our pigment, can’t take away a nigga’s dignity though
Still I pimp the industry hoe
And even when I’m rich I’m a pretend to be poor
My life’s a work in progress, soon to be end of the road
But I don’t stress cause I have been her before, you know
My life’s a work in progress
(and even though I’m rich I’m gonna pretend to be poor)
My life’s a work in progress
(but I don’t stress cause I have been here before)
My life’s a work in progress
(and even though I’m rich I’m gonna pretend to be poor)
My life’s a work in progress
(but I don’t stress cause I have been here before)
In life
Every step you take
Every right every left you make
You can look at it like chess in a way
Cause life is best when you take your time
Don’t make a move, unless you done made up your mind
Play by the rules, don’t ever play the fool
Sometimes you play and lose but you still pay your dues
Come on Everybody knows the cost to be the boss
Yea the price is kind of steep but sacrifice is never cheap
I learned that life can be sweet and bitter at the same time
It’s the Ying verse the Yang, sorta like rain without shine
Sometimes against the grain you grind gotta grit your teeth and bear it Matthew 5, verse 5 «The earth the meek shall inherit»
Cherish the day before you perish away
Cause who can say how many days your power last?
It’s like a crack in your hourglass
In a flash, the hours pass
Then you’re gone
Long life living (?) will bring you close you dying
The more laughs one had will bring you close to crying
Cold unforgiving planet, yea it is Racists, communicating those who wrong did
I daydream back to the 80's when we was all kids
A stab wound kidnapping (?) experience
Though at the time not a glock would blow in da wind
It’s a good day in the hood to witness a stabbing
Now stories told to us, without tragedy
Seem like it involve bloodshed automatically
If you ever get a chance, just stop and use your mind
Observe the world for yourself and just check your time
Yeah, Oh, Yeah, that’s right
(my life’s a work in progress)
Smoke something with your country people
Drank something with your country people
(my life’s a work in progress)
Thinking back in Junior high when sex was the shit
Fein pussy now a day can get you killed quick
'Bout shootin ball in now they 'bout getting licks
I’m playin Nappy Roots just to hear the realest shit
Expect it to the best of my know how and my rapping wit
See next to nothing sugar coated in these cold streets
Whatever you do, be smart, tote your heat
Did I mention if you don’t work you don’t eat
If you ever get a chance stop and use your mind
Observe the world for yourself and check the time
Yea, Smoke something with your country people
Şarkı sözü çevirisi
Ha
Şekerleme köklerinin ne olduğunu biliyorsunuz. Bunu başlatabilir miyim? Tamam, her gün sokakların söylediklerini dinliyorum.
Bir DJ gibi, zencilerim getto kayıtlarını çiziyor, halklarım için
Kartal gibi gözlerim, hiç barışık olmanın bir nedeni bizi görebiliyor var
Çünkü asla eşit olamayız.
Ve kafirler biz bize inanan var, en kaba askerler kötü
Uzan ve pozisyon al, prosedürü biliyorsun
Öyle boş boş duman ot bile
Polis olmadan ve Ceaser'ı öldüren aynı polis tarafından arama ve el koyma
Bu çok acımasız
Onları görmek bize insanlardan daha düşük yaratıklar gibi davranıyor
Daha çok uzaylılar gibi
Avrupalıların ülkesini gezmek
Biz cahil düşünmek eğilimi var gibi görünüyor
Pigmentimizin nedeni, bir zencinin haysiyetini elinden alamaz
Hala Sanayi çapa pezevenkim
Ve zengin olduğumda bile fakir gibi davranıyorum.
Hayatım devam eden bir çalışma, yakında yolun sonu olacak
Ama strese girmiyorum çünkü daha önce de onun gibiydim.
Hayatım devam eden bir çalışma
(ve zengin olmama rağmen fakir gibi davranacağım)
Hayatım devam eden bir çalışma
(ama stres yapmıyorum çünkü daha önce burada bulundum)
Hayatım devam eden bir çalışma
(ve zengin olmama rağmen fakir gibi davranacağım)
Hayatım devam eden bir çalışma
(ama stres yapmıyorum çünkü daha önce burada bulundum)
Hayatta
Attığın her adım
Her sağ her sol
Bir şekilde satranç gibi bakabilirsiniz
Çünkü zaman ayırdığınızda hayat en iyisidir
Bir hamle yapma, eğer kararını vermediysen
Kuralları hiç Bilmiyormuş numarası yapma
Bazen oynuyorsun ve kaybediyorsun ama yine de aidatlarını ödüyorsun
Hadi Herkes maliyeti patron olmaya bilir
Evet, fiyat oldukça dik, ama fedakarlık asla ucuz değil
Hayatın aynı zamanda tatlı ve acı olabileceğini öğrendim.
Bu Ying ayeti Yang, parlamadan yağmur gibi bir şey
Bazen öğüttüğünüz tahıllara karşı dişlerinizi sıkmanız ve taşımanız gerekir Matta 5, ayet 5 «uysal toprak miras kalacak»
Ölmeden önceki güne dikkat et
Çünkü gücünün kaç gün sürdüğünü kim söyleyebilir?
Kum saatinde bir çatlak gibi
Bir göz açıp kapayıncaya kadar saatler geçiyor
O zaman sen gittin.
Uzun yaşam (?) seni ölüme yaklaştırır
Daha fazla gülmek seni ağlamaya yaklaştırır
Soğuk affetmez gezegen, Evet, yanlış yapanları ileten ırkçılar
Hepimiz çocukken 80'lere geri dönmeyi hayal ediyorum
Bir bıçak yarası kaçırma (?) deneyimli
Her ne kadar o zaman bir glock rüzgarda esmeyecek olsa da
Bir bıçaklamaya tanık olmak için kaputta iyi bir gün
Şimdi hikayeler bize trajedi olmadan anlatıldı
Otomatik olarak kan dökülmesini içeriyor gibi görünüyor
Eğer bir şansın olursa, sadece dur ve aklını kullan
Dünyayı kendiniz gözlemleyin ve sadece zamanınızı kontrol edin
Evet, Oh, Evet, bu doğru.
(hayatım devam eden bir çalışma)
Ülkenizdeki insanlarla bir şeyler iç
Ülkenle bir şeyler içtim.
(hayatım devam eden bir çalışma)
Seks bok olduğunda ortaokulda geri düşünme
Fein pussy şimdi bir gün seni hızlı bir şekilde öldürebilir
'Bout shootin ball in now they' bout getting yalıyor
Sadece en gerçek boku duymak için bebek bezi köklerini oynuyorum
Bunu know-how'ımın ve rap zekamın en iyisine bekliyoruz
Bu soğuk sokaklarda şeker kaplı hiçbir şeyin yanında görün
Ne yaparsan yap, akıllı ol, ısını topla
Çalışmazsan yemek yemediğini söylemiş miydim?
Eğer bir şansın varsa, dur ve aklını kullan
Dünyayı kendiniz gözlemleyin ve zamanı kontrol edin
Ülkenizle evet, bir şey içmem insanlar