Nargaroth — A Tear in the Face of Satan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nargaroth adlı sanatçının "A Tear in the Face of Satan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What may there a Shadow think,
once beside of God.
Sure he got his own domain,
he set a Throne in Hell.
But Hell is far way from Heaven,
so far away from Love of God.
The Memory starts to wither,
that he once got loved.
Now Hate he spread above his Throne,
(but) deep inside his Heart he feels alone.
(And) sometimes in the pale Light of the Night,
you might see a Tear in the face of Satan.
Who will wipe away the Tear in the face of Satan?
Hate and Destruction,
may be his Shield to hide,
the Pain he kept so deep inside,
the Sadness he cries out at Night.
On the broken Sword before Him,
dries the Tears he sheet in Aeons.
Behind all this inhumanity,
he is as human as we are!
Şarkı sözü çevirisi
Bir gölge ne düşünebilir,
bir zamanlar Tanrı'dan başka.
Tabii ki kendi alanı var,
cehennemde bir taht kurdu.
Ama Cehennem cennetten çok uzak.,
Tanrı sevgisinden çok uzakta.
Bellek solmaya başlar,
bir zamanlar sevildiğini.
Şimdi tahtının üzerine yayılmasından nefret ediyorum,
(ama) kalbinin derinliklerinde yalnız hissediyor.
(Ve) bazen gecenin soluk ışığında,
şeytanın yüzünde bir gözyaşı görebilirsiniz.
Şeytanın yüzündeki gözyaşını kim silecek?
Nefret ve yıkım,
saklanmak için Kalkanı olabilir,
o kadar derinlerde tuttuğu acı,
geceleri ağladığı üzüntü.
Ondan önce kırık Kılıç üzerinde,
çağda formu o Gözyaşları kurur.
Tüm bu insanlık dışı şeylerin arkasında,
o da bizim kadar insan!