Наргиз — Нас бьют – мы летаем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наргиз adlı sanatçının "Нас бьют – мы летаем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты плыл в небесах, но был спущен на землю;
И раненый в сердце мечтаешь стать целью,
Но эта уловка всем битым знакома —
В любви без страховки живут миллионы.
Миллионы…
Нас бьют — мы летаем, от боли всё выше! -
Крыло расправляя над собственной крышей.
Нас бьют — мы летаем, смеемся и плачем! -
Внизу оставляя свои неудачи.
Неудачи…
Пусть врут, что крепчаем от новых предательств;
Подбитый изменой — не ждет доказательств;
Кто крыльев лишился — боится влюбляться,
Но должен над страхом потери подняться.
Подняться…
Нас бьют — мы летаем, от боли всё выше! -
Крыло расправляя над собственной крышей.
Нас бьют — мы летаем, смеемся и плачем! -
Внизу оставляя свои неудачи.
Полёты, полёты судьбы в непогоду;
Рискуют пилоты, чтоб вырвать свободу.
Чтоб вырвать свободу!
Ты плыл в небесах, но был спущен на землю;
И раненый в сердце мечтаешь стать целью,
Но эта уловка всем битым знакома —
В любви без страховки живут миллионы.
Миллионы…
Нас бьют — мы летаем, от боли всё выше! -
Крыло расправляя над собственной крышей.
Нас бьют — мы летаем, смеемся и плачем! -
Внизу оставляя свои неудачи.
Летаем… Летаем… Летаем…
Şarkı sözü çevirisi
Sen cennette yelken açtın, ama yeryüzüne indin;
Ve kalbinde yaralı bir hedef olmayı hayal,
Ama bu hile tüm bit tanıdık —
Aşk sigortası olmadan milyonlarca yaşıyor.
Milyonlar…
Dayak yiyoruz-uçuyoruz, acı daha yüksek! -
Kanat kendi çatısına yayılıyor.
Dövüldük-uçuyoruz, gülüyoruz ve ağlıyoruz! -
Aşağıda başarısızlıklarını bırakarak.
Başarısızlıklar…
Yeni ihanetlerden daha güçlü olduğumuz yalanlarına izin verin;
İhanetle boğulmuş-kanıt beklemiyor;
Kim kanatları kaybetti-aşık korkuyor,
Ama kayıp korkusu üzerinde yükselmelidir.
Yükselmek…
Dayak yiyoruz-uçuyoruz, acı daha yüksek! -
Kanat kendi çatısına yayılıyor.
Dövüldük-uçuyoruz, gülüyoruz ve ağlıyoruz! -
Aşağıda başarısızlıklarını bırakarak.
Uçuşlar, kötü havalarda kader uçuşları;
Pilotlar, özgürlüğü ele geçirmek için risk alırlar.
Böylece kapmak özgürlük!
Sen cennette yelken açtın, ama yeryüzüne indin;
Ve kalbinde yaralı bir hedef olmayı hayal,
Ama bu hile tüm bit tanıdık —
Aşk sigortası olmadan milyonlarca yaşıyor.
Milyonlar…
Dayak yiyoruz-uçuyoruz, acı daha yüksek! -
Kanat kendi çatısına yayılıyor.
Dövüldük-uçuyoruz, gülüyoruz ve ağlıyoruz! -
Aşağıda başarısızlıklarını bırakarak.
Uçuyoruz ... Uçuyoruz ... Uçuyoruz…