Narnia — Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Narnia adlı sanatçının "Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One step back, take a look around
A break to realize the moment we’re living right now
In sweat and tears we are all bound
This feeling can not be bought
It’s what’s keeping us alive
Inside of all your smiles
You see, my friend, I see the joy
The prospect of a million more moments to come
Miles away
Still it feels just like home
All as one, we all live under the same sun
Miles away
Tomorrow we’ll all be back at the real life, but tonight is when we’re all alive
Life is shit but when it all comes down
I know I would not be found
Anywhere else than right here, right now with all you guys
Just take a look at us Some barely know the next one
Still tonight we’re all family
Miles away
Still it feels just like home
All as one, we all live under the same sun
Miles away
Tomorrow we’ll all be back at the real life, but tonight is when we’re all alive
These are the times of our lives
Our movie might burn down, yeah but this one frame will survive
Misery and pain are all too common
Still our real life goes down
Miles away
Şarkı sözü çevirisi
Bir adım geri, etrafa bir göz atın
Bir ara şu an yaşamakta olduğumuz an fark
Ter ve gözyaşları içinde hepimiz bağlıyız
Bu duygu satın alınamaz
Ne bizi hayatta tutan şey bu
Tüm gülümsemelerin içinde
Görüyorsun, arkadaşım, neşeyi görüyorum
Gelecek bir milyon anın umudu
Kilometrelerce uzakta
Yine de ev gibi hissettiriyor
Hepimiz bir bütün olarak, hepimiz aynı güneşin altında yaşıyoruz
Kilometrelerce uzakta
Yarın hepimiz gerçek hayata geri döneceğiz, ama bu gece hepimiz hayattayız
Hayat boktan ama her şey düştüğünde
Bulunamayacağımı biliyorum.
Buradan başka bir yerde, şu anda hepinizle birlikte
Sadece bir bak halimize almak Biraz zor gelecek biliyor
Ve yine de bu gece hepimiz bir aileyiz
Kilometrelerce uzakta
Yine de ev gibi hissettiriyor
Hepimiz bir bütün olarak, hepimiz aynı güneşin altında yaşıyoruz
Kilometrelerce uzakta
Yarın hepimiz gerçek hayata geri döneceğiz, ama bu gece hepimiz hayattayız
Bunlar hayatımızın zamanları.
Filmimiz Yanabilir, evet, ama bu çerçeve hayatta kalacak
Sefalet ve acı çok yaygındır
Ve yine de gerçek hayatımız çöküyor
Kilometrelerce uzakta