Nas — Thugz Mansion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nas adlı sanatçının "Thugz Mansion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shit, tired of gettin shot at Tired of gettin chased by the police and arrested
Niggaz need a spot where we can kick it A spot where we belong, that's just for us Niggaz ain't gotta get all dressed up and be hollywood
Y'knahmean? where do niggaz go when we die?
Ain't no heaven for a thug nigga
That's why we go to thug mansion
That's the only place where thugs get in free and you gotta be a g
… at thug mansion
A place to spend my quiet nights, time to unwind
So much pressure in this life of mine, I cry at times
I once contemplated suicide, and woulda tried
But when I held that 9, all I could see was my momma's eyes
No one knows my struggle, they only see the trouble
Not knowin it's hard to carry on when no one loves you
Picture me inside the misery of poverty
No man alive has ever witnessed struggles I survived
Prayin hard for better days, promise to hold on Me and my dawgs ain't have a choice but to roll on We found a family spot to kick it Where we can drink liquor and no one bickers over trick shit
A spot where we can smoke in peace, and even though we g's
We still visualize places, that we can roll in peace
And in my mind's eye I see this place, the players go in fast
I got a spot for us all, so we can ball, at thug's mansion
Every corner, every city
There's a place where life's a little busy
Little hennessy, laid back and cool
Every hour, cause it's all good
Leave all the stress from the world outside
Every wrong done will be alright (I wanna go)
Nothin but peace (I wanna go) love (I wanna go nigga)
And street passion, every ghetto needs a thug mansion
A place where death doesn't reside, just thugs who collide
Not to start beef but spark trees, no cops rollin by No policemen, no homicide, no chalk on the streets
No reason, for nobody's momma to cry
See I'm a good guy, I'm tryin to stick around for my daughter
But if I should die, I know all of my albums support her
This whole year's been crazy, asked the holy spirit to save me Only difference from me and ossie davis, gray hair maybe
Cause I feel like my eyes saw too much sufferin
I'm just twenty-some-odd years, I done lost my mother
And I cried tears of joy, I know she smiles on her boy
I dream of you more, my love goes to afeni shakur
Cause like ann jones, she raised a ghetto king in a war
And just for that alone she shouldn't feel no pain no more
Cause one day we'll all be together, sippin heavnly champagne
What angels saw, with golden wings in thug's mansion
Dear momma don't cry, your baby boy's doin good
Tell the homies I'm in heaven and they ain't got hoods
Seen a show with marvin gaye last night, it had me shook
Drippin peppermint schnapps, with jackie wilson, and sam cooke
Then some lady named billie holiday
Sang sittin there kickin it with malcolm, 'til the day came
Little latasha sho' grown
Tell the lady in the liquor that she's forgiven, so come home
Maybe in time you'll understand only God can save us When miles davis cuttin lose with the band
Just think of all the people that you knew in the past
That passed on, they in heaven, found peace at last
Picture a place that they exist, together
There has to be a place better than this, in heaven
So right before I sleep, dear god, what I'm askin
Remember this face, save me a place, in thug's mansion
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun, vurulmaktan yoruldum, polis tarafından kovalanmaktan ve tutuklanmaktan yoruldum.
Zencilerin tekmeleyebileceğimiz bir yere ihtiyacı var ait olduğumuz bir yer, bu sadece bizim için zenciler giyinip hollywood olmak zorunda değil
Y'knahmean? biz öldüğümüzde zenciler nereye gider?
Bir haydut zenci için cennet yok
Bu yüzden thug malikanesine gidiyoruz.
Haydutların bedavaya geldiği tek yer orası.
... thug malikanesinde
Sessiz gecelerimi geçirmek için bir yer, gevşemek için zaman
Hayatımda çok fazla baskı var, bazen ağlıyorum
Bir kez intihar etmeyi düşündüm ve tereddüt etmeden çalıştı
Ama bu 9'u tuttuğumda, tek görebildiğim annemin gözleriydi
Kimse mücadelemi bilmiyor, sadece sıkıntıyı görüyorlar
Kimse seni sevmediğinde devam etmek zor.
Beni yoksulluğun sefaletinin içinde hayal et
Hayatta kalan hiç kimse hayatta kaldığım mücadeleye tanık olmadı.
Daha iyi günler için çok dua et, bana ve arkadaşlarıma sarılacağına söz ver, yuvarlanmaktan başka çaresi yok, onu tekmelemek için bir aile yeri bulduk, likör içebileceğimiz ve kimsenin hile bokuna karşı kavga etmediği bir yer.
Huzur içinde sigara içebileceğimiz bir yer ve g'lerimiz olsa bile
Hala huzur içinde yuvarlanabileceğimiz yerleri görselleştiriyoruz
Ve zihnimin gözünde burayı görüyorum, oyuncular hızla içeri giriyor
Hepimiz için bir yerim var, böylece haydutların malikanesinde top oynayabiliriz
Her köşe, her şehir
Hayatın biraz meşgul olduğu bir yer var.
Küçük hennessy, rahat ve serin
Her saat, çünkü her şey yolunda
Dışarıdaki tüm stresi bırakın
Yapılan her yanlış iyi olacak (gitmek istiyorum)
Barıştan başka bir şey yok (gitmek istiyorum) aşk (gitmek istiyorum zenci)
Ve sokak tutkusu, her gettonun bir haydut malikanesine ihtiyacı var
Ölümün yaşamadığı bir yer, sadece çarpışan haydutlar
Sığır eti başlatmak için değil, ağaçları kıvılcımlamak, polis yok, polis yok, cinayet yok, sokaklarda tebeşir yok
Kimsenin annesinin ağlaması için bir sebep yok.
Ben iyi bir adamım, kızım için burada kalmaya çalışıyorum.
Ama eğer ölürsem, tüm albümlerimin onu desteklediğini biliyorum
Bütün bu yıl çılgındı, kutsal ruh'tan beni kurtarmasını istedi, sadece benden ve ossie davis'ten fark, belki de gri saç
Çünkü gözlerimin çok fazla acı çektiğini hissediyorum.
Sadece yirmi yaşındayım, annemi kaybettim.
Ve sevinç gözyaşları ile ağladım, oğluna gülümsediğini biliyorum
Seni daha çok hayal ediyorum, aşkım afeni shakur'a gidiyor
Çünkü ann jones gibi, savaşta getto Kralı yetiştirdi.
Ve sadece bunun için artık acı hissetmemeli.
Çünkü bir gün hepimiz birlikte olacağız, ağır şampanya yudumlayacağız
Haydutların malikanesinde altın kanatlı melekler ne gördü
Sevgili anne, ağlama, oğlun iyi gidiyor.
Kankalara cennette olduğumu ve kaputları olmadığını söyle.
Dün gece marvin gaye ile bir gösteri gördüm, beni salladı
Drippin nane schnapps, jackie wilson ve sam cooke ile
Sonra billie holiday adında bir bayan.
Gün gelene kadar Malcolm ile birlikte şarkı söyledi.
Küçük latasha Sho ' yetiştirilen
İçkili bayana affedildiğini söyle, o yüzden eve gel.
Belki zamanla, miles davis cuttin grupla kaybettiğinde sadece Tanrı'nın bizi kurtarabileceğini anlayacaksın
Sadece geçmişte tanıdığınız tüm insanları düşünün
Bu geçti, cennette, sonunda huzur buldular
Birlikte var oldukları bir yeri hayal edin
Cennette bundan daha iyi bir yer olmalı.
Yani uyumadan hemen önce, sevgili Tanrım, ne soruyorum
Bu yüzü hatırla, bana bir yer kurtar, haydutların malikanesinde