НАШЕVREMЯ — Улыбнись şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НАШЕVREMЯ adlı sanatçının "Улыбнись" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бывает, получается не сразу.
Бывает так, что нет ключей от всех дверей.
Бывает, ошибаешься два раза, —
И девушка уходит к тому, кто тебя глупей.
Ты не робей, на них забей!
Ведь впереди ты встретишь ту, кто её достойней!
В глазах огонь, в кармане — ноль;
Но помни, что всё проходит.
Улыбнись, и посмотри на небо —
Там увидишь рассветы и те звёзды, где не был.
Обернись, ведь позади все проблемы!
Улети в те планеты, где никто из нас не был!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Свет, слепящий свет пробегающих лет.
Нет, я не хочу слышать слова «нет».
Бред, ночами этот весь бред несу.
Друг, улыбнись, нам всё сейчас по плечу
Ты не один, среди всех льдин
Растопит лёд твоё горячее сердце.
Вокруг толпы взгляд подними,
И наконец-то ты понял…
Улыбнись, и посмотри на небо —
Там увидишь рассветы и те звёзды, где не был.
Обернись, ведь позади все проблемы!
Улети в те планеты, где никто из нас не был!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Улыбнись… А-а! Улыбнись.
Улыбнись… А-а! Улыбнись. А-а!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çıkıyor hemen.
Bazen tüm kapıların anahtarları yoktur.
Olur, yanlış iki kez, —
Ve kız senden daha aptal olan birine gidiyor.
Sakın korkma, onları boş ver!
Sonuçta, önünde ona layık birini bulacaksınız!
Gözlerinde ateş, cebinde-sıfır;
Ama unutma, her şey geçer.
Gülümse ve gökyüzüne bak —
Orada şafakları ve olmadığın yıldızları göreceksin.
Arkanı dön, çünkü tüm sorunlar geride!
Hiçbirimizin olmadığı gezegenlere uç!
Gülümse ve rüzgara karşı adım at —
Biz o nesiliz ve şimdi bizim zamanımız!
Keyfini çıkarın ve o anları bırakın —
Sonuçta, bizim zamanımız geldi, çünkü şimdi bizim zamanımız!
Işık, kör ışık çalışan yıl.
Hayır, hayır demek istemiyorum.
Saçma, bütün gece bu saçmalığı söylüyorum.
Dostum, gülümse, şimdi hepimiz omuz omuza
Tüm buzulların arasında yalnız değilsin
Sıcak kalbin buzu eritecek.
Kalabalığın etrafına bak.,
Sonunda anladın.…
Gülümse ve gökyüzüne bak —
Orada şafakları ve olmadığın yıldızları göreceksin.
Arkanı dön, çünkü tüm sorunlar geride!
Hiçbirimizin olmadığı gezegenlere uç!
Gülümse ve rüzgara karşı adım at —
Biz o nesiliz ve şimdi bizim zamanımız!
Keyfini çıkarın ve o anları bırakın —
Sonuçta, bizim zamanımız geldi, çünkü şimdi bizim zamanımız!
Gülümse... Gülümse.
Gülümse... Gülümse. Ah!
Gülümse ve rüzgara karşı adım at —
Biz o nesiliz ve şimdi bizim zamanımız!
Keyfini çıkarın ve o anları bırakın —
Sonuçta, bizim zamanımız geldi, çünkü şimdi bizim zamanımız!