Nashville Session Singers — Bubba Shot the Jukebox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nashville Session Singers adlı sanatçının "Bubba Shot the Jukebox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were all down at Margie’s bar
Telling stories if we had one
Someone fired the old jukebox up
The song sure was a sad one
A teardrop rolled down Bubba’s nose
From the pain the song was inflicting
And all at once he jumped to his feet
Just like somebody kicked him
Bubba shot the juke box last night
Said it played a sad song it made him cry
Went to his truck and got a forty five
Bubba shot the juke box last night
Bubba ain’t never been accused of being mentality stable
So we did not draw an easy breath
Until he laid that colt on the table
He hung his head till the cops showed up
They dragged him right out of Margie’s
Told him «Don't you play dumb with us, son»
«Know damn well what the charge is.»
Bubba shot the juke box last night
Said it played a sad song it made him cry
Went to his truck and got a forty five
Well, he shot the juke box last night
Well, the sheriff arrived with his bathrobe on
The confrontation was a tense one
Shook his head and said, «Bubba Boy,»
«You was always a dense one.»
Reckless discharge of a gun
That’s what the officers are claiming
Bubba hollered, «Reckless! Hell!»
«I hit just where I was aiming.»
Bubba shot the juke box last night
Said it played a sad song it made him cry
Went to his truck and got a forty five
Well, he shot the juke box stopped it with one shot
Bubba shot the jukebox last night
Well, he could not tell right from wrong
Through the teardrops in his eyes
Beyond a shadow of a doubt
It was justifiable homicide
Bubba shot the juke box stopped it with one shot
Bubba shot the jukebox last night
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz Margie'nin barındaydık.
Eğer bir tane olsaydı hikayeler anlatmak
Birisi eski müzik kutusunu ateşledi.
Bu şarkı kesinlikle üzücü bir şarkıydı
Bir gözyaşı Bubba'nın burnundan aşağı yuvarlandı
Şarkının verdiği acıdan
Ve hepsi bir anda ayağa atladı
Sanki biri onu tekmelemiş gibi.
Bubba dün gece müzik kutusunu vurdu
Hüzünlü bir şarkı çaldığını söyledi. onu ağlattı.
Kamyonuna gittim ve kırk beş tane aldım.
Bubba dün gece müzik kutusunu vurdu
Bubba asla zihniyet istikrarlı olmakla suçlanmadı
Bu yüzden kolay bir nefes almadık
Ta ki colt'u masaya yatırana kadar.
Polisler gelene kadar kafasını astı.
Onu Margie'nin evinden çıkardılar.
Ona " bize aptal gibi davranma, evlat»
"Suçlamanın ne olduğunu çok iyi biliyorum.»
Bubba dün gece müzik kutusunu vurdu
Hüzünlü bir şarkı çaldığını söyledi. onu ağlattı.
Kamyonuna gittim ve kırk beş tane aldım.
Dün gece müzik kutusunu vurdu.
Şerif bornozuyla geldi.
Çatışma çok gergindi
Başını salladı ve dedi ki, «Bubba Boy,»
"Her zaman yoğun bir kişiydin.»
Bir silahın pervasız deşarjı
Memurların iddia ettiği şey bu
Bubba bağırdı, " pervasız! Cehennem!»
Sadece hedef aldığım noktaya «e bastım.»
Bubba dün gece müzik kutusunu vurdu
Hüzünlü bir şarkı çaldığını söyledi. onu ağlattı.
Kamyonuna gittim ve kırk beş tane aldım.
Müzik kutusunu vurdu ve tek bir atışla durdurdu.
Bubba dün gece müzik kutusunu vurdu
Doğruyu yanlıştan ayırt edemezdi.
Gözlerindeki gözyaşları sayesinde
Bir şüphe gölgesinin ötesinde
Nefs-i müdafaa idi
Bubba vurdu müzik kutusu bir atışla durdurdu
Bubba dün gece müzik kutusunu vurdu