Настасья — Самолётами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Настасья adlı sanatçının "Самолётами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда он просто смотрит вверх,
А по небу так облака словно рисуют нам
Знаки и в руке застывшая рука, —
Я не хочу туда!
Аэропортами разбросанные города.
Холода. И дело времени…
Скомканые фразы. На вопрос: «Когда?»
— Голос потерянный…
Даже если ты вернёшься скоро —
Это слишком долго! Нужно по-другому!
Самолётами вверх, разбивая сердца —
Миллионы дорог расходятся!
Забываю себя, отпускаю тебя —
Проще не знать, как всё сложится!
И не зачем ждать, и всё впереди.
И на расстоянии про любовь —
В привычные верить глупости…
Мы забегаем на минуту переждать дожди,
А потом — снова по полюсам.
Буду ждать, я прилечу — ты только жди!
Даже не верится!
В руках билеты, что за пропасть в этом времени?
Хоть на миг, что-нибудь изменить.
Двое нас в безумном измерении,
Дорога стелится!
Даже если ты вернёшься скоро —
Это слишком долго! Нужно по-другому!
Самолётами вверх, разбивая сердца —
Миллионы дорог расходятся!
Забываю себя, отпускаю тебя —
Проще не знать, как всё сложится!
И не зачем ждать, и всё впереди.
И на расстоянии про любовь —
В привычные верить глупости…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yukarı baktığında,
Ve gökyüzünde, bulutlar bizi çiziyor gibi
İşaretler ve el donmuş el, —
Oraya gitmek istemiyorum!
Havaalanları dağınık şehir.
Soğuklar. Ve zaman meselesi…
Buruşuk ifadeler. Soru: "ne zaman?»
- Ses kayıp…
Yakında dönsen bile. —
Bu çok uzun! Başka bir yol lazım!
Uçaklar Yukarı, kalpleri kırma —
Milyonlarca yol ayrılıyor!
Kendimi unutuyorum, gitmene izin veriyorum. —
İşlerin nasıl yürüdüğünü bilmek daha kolay değil!
Ve neden beklemek yok, ve her şey önde.
Ve mesafe hakkında aşk —
Her zamanki inanmak aptallık…
Yağmurları beklemek için bir dakikalığına koşuyoruz.,
Ve sonra-yine kutuplarda.
Bekleyeceğim, uçacağım - sen bekle!
İnanamıyorum!
Biletlerin elinde, bu zamandaki uçurum nedir?
Bir an için, bir şey değiştirmek için.
Çılgın boyutta ikimiz,
Yol yayılıyor!
Yakında dönsen bile. —
Bu çok uzun! Başka bir yol lazım!
Uçaklar Yukarı, kalpleri kırma —
Milyonlarca yol ayrılıyor!
Kendimi unutuyorum, gitmene izin veriyorum. —
İşlerin nasıl yürüdüğünü bilmek daha kolay değil!
Ve neden beklemek yok, ve her şey önde.
Ve mesafe hakkında aşk —
Her zamanki inanmak aptallık…