Настя Ясная — Мечтаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Настя Ясная adlı sanatçının "Мечтаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прямые стены в красивых домах,
Дверь закрыта, я у неё стою,
Мечтаю лишь об одном,
Чего ж ты хочешь? Я здесь одна.
Проходят люди, смотрят в глаза,
Ресницы грустно опускаются.
Хотела что-то тебе сказать,
Но только губы затихли.
Я уплываю, и пароход мой стоит у причала,
И не хочу, чтобы ты говорил, что я молчала.
Пустынный остров, повсюду песок,
И не мешаюсь, и мне никто,
То я взлетаю, то ты падаешь вниз,
И не осудишь — ты мне не нужен.
Читаешь книжки, считаешь, что я Намного ниже твоих ноль пятых.
А я свободна и мысли мои
Взлетают в небо, как птицы.
Я улетаю, и самолёт мой готов к отлёту,
И не хочу, чтобы ты говорил, что я забуду.
Знаю, что так не бывает,
Но не со мною,
Когда я мечтаю.
Я уплываю, и пароход мой стоит у причала,
И не хочу, чтобы ты говорил, что я молчала.
Я улетаю, и самолёт мой готов к отлёту,
И не хочу, чтобы ты говорил, что я забуду.
Прямые стены в красивых домах,
Дверь закрыта, я у неё стою,
Мечтаю лишь об одном,
Чего ж ты хочешь? Я здесь одна.
Я улетаю…
Я уплываю, и пароход мой…
Я улетаю, и самолёт мой…
Я улетаю, и самолёт мой готов к отлёту,
И не хочу, чтобы ты говорил, что я забуду.
Что я забуду…
Şarkı sözü çevirisi
Güzel evlerde düz duvarlar,
Kapı kapalı, ben onun yanındayım.,
Tek bir şey hayal ediyorum.,
Ne w ister misin? Ben burada yalnız.
İnsanlar geçer, gözlerine bakar,
Kirpik üzücü günü.
Sana bir şey söylemek istedim.,
Ama sadece dudaklar sessiz.
Ben yelken ve benim vapur iskelede duruyor,
Sessiz olduğumu söylemeni de istemiyorum.
Issız ada, her yerde kum,
Ve karışmıyorum ve kimse bana,
Ben de yükseliyor, sonra aşağı düşüyorsun,
Seni suçlayamam. sana ihtiyacım yok.
Kitap okuyorsun, benim 5'ten çok daha düşük olduğumu düşünüyorsun.
Ve ben özgürüm ve düşüncelerim
Kuşlar gibi gökyüzüne uçarlar.
Uçuyorum ve uçağım uçmaya hazır.,
Unutacağımı söylemeni de istemiyorum.
Biliyorum yok öyle bir şey,
Ama benimle değil.,
Hayal ettiğim zaman.
Ben yelken ve benim vapur iskelede duruyor,
Sessiz olduğumu söylemeni de istemiyorum.
Uçuyorum ve uçağım uçmaya hazır.,
Unutacağımı söylemeni de istemiyorum.
Güzel evlerde düz duvarlar,
Kapı kapalı, ben onun yanındayım.,
Tek bir şey hayal ediyorum.,
Ne w ister misin? Ben burada yalnız.
Uçuyorum.…
Ben yelken ve vapur benim…
Uçuyorum ve uçağım…
Uçuyorum ve uçağım uçmaya hazır.,
Unutacağımı söylemeni de istemiyorum.
Ne unutacağım…