Настя Кудри — Фантик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Настя Кудри adlı sanatçının "Фантик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Без глупостей, парень, без глупостей.
Вижу я издалека твой, твой грубый стиль.
В очередь к тебе бегу, со своими тайнами.
Девочкам взрывает крышу от взгляда брутального.
Мечтали оказаться в твоей спальне.
Очевидно потому что пропадаешь в зале.
Все они кричали мне, что ты уникальный.
Нацарапывая любовь каблуками.
Так хочу испачкать помадой, твое настроение.
Класный фантик, но в нем конфеты.
Нету, к сожаленью…
Ты моя, ты моя, ты моя немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Сходила с ума от этого кавалера.
Это чувство над Парижем, как фанера.
Пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Пролетела… пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Ты обжигал меня взглядом.
Я побывала в плену.
Но слов мне больше не надо.
Слышу в них пустоту.
А я порою вырываю сердце.
Чтобы ты не был таким сладким, добавлю перца.
Как будто я на скорости вжимаю в кресло.
Честно, я не хочу быть для тебя принцессой.
Лучше я буду той, кто тебе расскажет правду.
Пока ты меня своим взглядом переводишь в бартер.
В моих глазах постепенно твой образ канул.
Вся твоя фишка в том, что ты пустышка, Карл.
Так хочу испачкать помадой, твое настроение.
Класный фантик, но в нем конфеты.
Нету, к сожаленью…
Ты моя, ты моя, ты моя немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Сходила с ума от этого кавалера.
Это чувство над Парижем, как фанера.
Пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Пролетела… пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Şarkı sözü çevirisi
Aptallık etme evlat, aptallık etme.
Senin, kaba tarzını uzaktan görüyorum.
Sırlarımla Sana koşuyorum.
Kızlar çatıyı acımasız bir bakışla patlatır.
Yatak odanda olmayı hayal etmiştik.
Belli ki salonda kaybolduğun için.
Hepsi bana benzersiz olduğunu söyledi.
Topuklu aşk karalama.
Rujunu lekelemek istiyorum, ruh halin.
Güzel sarıcı, ama içinde şeker var.
Hayır, üzgünüm.…
Sen benimsin, sen benimsin, sen benim aptal sahnemsin.
Damarlarına dökülür, dürüstçe dökülür.
Dilsiz, dilsiz, dilsiz sahne.
Damarlarına dökülür, dürüstçe dökülür.
Dilsiz, dilsiz, dilsiz sahne.
Damarlarına dökülür, dürüstçe dökülür.
Bu beyefendiye kafayı takmış.
Paris üzerinde kontrplak gibi hissediyor.
Uçtu ... uçtu ... uçtu…
Benim işim seni ilgilendirmez.
Uçtu ... uçtu ... uçtu ... uçtu…
Benim işim seni ilgilendirmez.
Sen обжигал beni bir görünüm.
Esaret altındaydım.
Ama daha fazla kelime istemiyorum.
İçinde bir boşluk duyuyorum.
Bazen kalbimi kırıyorum.
Bu kadar tatlı olmaman için biraz biber ekleyeceğim.
Sanki hızlı bir sandalyeye sıkışıyormuşum gibi.
Dürüst olmak gerekirse, senin için Prenses olmak istemiyorum.
Sana gerçeği söyleyen ben olmayı tercih ederim.
Gözlerinle beni takas et.
Gözlerimde yavaş yavaş senin imajın battı.
Senin işin bir kukla olman Carl.
Rujunu lekelemek istiyorum, ruh halin.
Güzel sarıcı, ama içinde şeker var.
Hayır, üzgünüm.…
Sen benimsin, sen benimsin, sen benim aptal sahnemsin.
Damarlarına dökülür, dürüstçe dökülür.
Dilsiz, dilsiz, dilsiz sahne.
Damarlarına dökülür, dürüstçe dökülür.
Dilsiz, dilsiz, dilsiz sahne.
Damarlarına dökülür, dürüstçe dökülür.
Bu beyefendiye kafayı takmış.
Paris üzerinde kontrplak gibi hissediyor.
Uçtu ... uçtu ... uçtu…
Benim işim seni ilgilendirmez.
Uçtu ... uçtu ... uçtu ... uçtu…
Benim işim seni ilgilendirmez.