Настя Лиса — Малышка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Настя Лиса adlı sanatçının "Малышка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Слишком много было сказочных снов
И по этим тропам пройденных шагов.
Растрепали сердце, осталась одна,
Но моя надежда не умерла.
Меня нежно тревожит, разрывает на клочья.
Я давно перестала быть хорошей дочерью.
Я попала в свой плен из иллюзий и масок.
Я хочу перемен! Этот мир так прекрасен.
Крик в душе — это боль, что сидит внутри;
На пути у любви, где-то там впереди.
Не боюсь заблудится в городской суете,
Ведь огонь — это жизнь, он горит во мне.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Время убивал, и несло меня.
Ну, а я, вставала на рассвете дня.
Думала, что будет — главное, понять.
Пусть меня осудят, я умею ждать.
В этих стенах обиды, в них печаль и тоска.
Все преграды раскинув, я дойду до конца.
Пусть посмотрят мне в спину — значит, я впереди.
И никто не посмеет сбить меня с пути.
Я найду выход там, где невидно его.
Закрываю дверь тем, кому всё равно.
Мне реально не страшно, я теперь не боюсь.
Я сейчас ухожу, но скоро вернусь.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
Когда нужно сказать, слова становятся лишними.
Всё замирает, часы замедляют свой бег.
Любовь умирает в саду под зимними вишнями.
Малышка, во всём виноват этот снег.
© Настя Лиса — Малышка.
Октябрь 2014 года.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey donuyor, saat yavaşlıyor.
Aşk, kış kirazlarının altındaki bahçede ölür.
Bebeğim, bu kar yüzünden.
Söylenecek zaman, kelimeler gereksiz hale gelir.
Her şey donuyor, saat yavaşlıyor.
Aşk, kış kirazlarının altındaki bahçede ölür.
Bebeğim, bu kar yüzünden.
Çok fazla peri rüyası vardı
Ve bu yollar üzerinde yürüdü adımlar.
Kalbi kırdı, yalnız kaldı,
Ama umudum ölmedi.
Beni endişelendiriyor, paramparça ediyor.
Uzun zaman önce iyi bir kız olmayı bıraktım.
Yanılsamalar ve Maskeler yüzünden yakalandım.
Ben değişmek istiyorum! Bu dünya o kadar güzel ki.
Duşta çığlık içinde oturan bir acıdır;
Aşk yolunda, ileride bir yerlerde.
Şehir gürültüsünden kaybolmaktan korkmuyorum,
Sonuçta, ateş hayattır, içimde yanıyor.
Söylenecek zaman, kelimeler gereksiz hale gelir.
Her şey donuyor, saat yavaşlıyor.
Aşk, kış kirazlarının altındaki bahçede ölür.
Bebeğim, bu kar yüzünden.
Zaman öldürüyordu ve beni taşıyordu.
Ben de gün doğarken uyandım.
Düşündüm, olacak — önemli olan, anlamak.
Yargılanayım, bekleyebilirim.
Bu duvarlarda kızgınlık, üzüntü ve özlem var.
Tüm engeller yayıldığında, sonuna ulaşacağım.
Sırtıma baksınlar, o zaman öndeyim.
Ve kimse beni yoldan çıkarmaya cesaret edemez.
Onun görünmediği yerde bir çıkış yolu bulacağım.
Umursamayanlar için kapıyı kapatıyorum.
Gerçekten korkmuyorum, artık korkmuyorum.
Şimdi gidiyorum ama hemen döneceğim.
Söylenecek zaman, kelimeler gereksiz hale gelir.
Her şey donuyor, saat yavaşlıyor.
Aşk, kış kirazlarının altındaki bahçede ölür.
Bebeğim, bu kar yüzünden.
Söylenecek zaman, kelimeler gereksiz hale gelir.
Her şey donuyor, saat yavaşlıyor.
Aşk, kış kirazlarının altındaki bahçede ölür.
Bebeğim, bu kar yüzünden.
© Nastya Tilki Bir Bebek.
Ekim 2014.