Настя Задорожная — Клуб (Пусть будет шоу) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Настя Задорожная adlı sanatçının "Клуб (Пусть будет шоу)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Клуб — история героя и принцессы
Клуб — урбанистическая пьеса
Клуб — то место, где молодежь меняется
И в каждой новой серии Шоу продолжается!
Ночь, огни неона под свои знамена
Как электроны притягивают непохожих
Такое быть может, это же магия
Энергия, что остается за гранью понимания
На расстоянии люди друг друга чувствуют,
Такая атмосфера не может быть искусственной
Достали с напутствиями, мы не дети,
Хоть в голове и ветер, можем поиграть мускулами,
Но я не о грустном. Клуб уже полный,
Дела задвинуты, учебники на полках,
Девчонки-красавицы наряжены как елки
Извините не могу без выражений колких.
Конечно, вы прекрасны, обжигающе страстны
Опасны, вас столько разных.
Но лишь одна принцесса, с которой будет счастлив
Настоящий герой, поверьте мне на слово!
Клуб — история героя и принцессы
Клуб — урбанистическая пьеса
Клуб — то место, где молодежь меняется
И в каждой новой серии Шоу продолжается!
Конец, но не финал, главное впереди
Каждое шоу — скандал, как и мои стихи
Поколение MTV больше не взаперти
Знают себе цену, знают, куда им идти!
Каждые выходные друг другу как родные
Выглядят броско, не так как остальные
Максимум лоска, люди непростые
Исключительно знаменитые и молодые
Мечта папарацци — снять в ритме танца
Как в клубе может танцпол взрываться,
Как все эти звезды умеют отрываться,
Но не попасть сюда и могут даже не пытаться!
Шоу будет продолжаться, как бы нам не мешали,
Пока все не устали, пока все не упали,
Пока полно людей в этом огромном зале
Я хочу чтобы все со мной повторяли!
Клуб — история героя и принцессы
Клуб — урбанистическая пьеса
Клуб — то место, где молодежь меняется
И в каждой новой серии Шоу продолжается!
Клуб — много дыма, мало света
Клуб — от заката до рассвета
Клуб — здесь рождается огонь
Под биты диджейских сетов!
Şarkı sözü çevirisi
Kulüp-kahraman ve Prenses hikayesi
Kulüp-kentsel oyun
Kulüp-gençlerin değiştiği yer
Ve her yeni dizide gösteri devam ediyor!
Gece, afiş altında neon ışıkları
Elektronlar farklı olarak nasıl çekilir
Belki de sihir budur.
Enerji, anlayışın ötesinde ne kalır
Bir mesafeden, insanlar birbirlerini hissederler,
Böyle bir atmosfer yapay olamaz
Seninki ile напутствиями, biz çocuklar,
Kafamda rüzgar olsa da, kaslarla oynayabiliriz,
Ama üzgün olmaktan bahsetmiyorum. Kulüp zaten dolu,
Davalar ertelendi, ders kitapları raflarda,
Güzel kızlar Noel ağaçları gibi giyinmiş
Üzgünüm, kolky ifadeleri olmadan yapamam.
Elbette güzelsin, ateşli tutkulusun
Tehlikeli, çok farklısınız.
Ama mutlu olacak kiminle sadece bir prenses
Gerçek bir kahraman, sözüme güven!
Kulüp-kahraman ve Prenses hikayesi
Kulüp-kentsel oyun
Kulüp-gençlerin değiştiği yer
Ve her yeni dizide gösteri devam ediyor!
Son, ama final değil, ana şey önde
Her şov benim şiirlerim gibi bir skandaldır
MTV nesli artık kilitli değil
Fiyatlarını biliyorlar, nereye gideceklerini biliyorlar!
Her hafta sonu birbirlerine yerli gibi
Diğerleri gibi değil, akılda kalıcı görünüyorsun
Maksimum parlaklık, insanlar huzursuz
Son derece ünlü ve genç
Paparazzi rüya-dans ritmi çıkarmak
Bir kulüpte dans pisti nasıl patlayabilir,
Bütün bu yıldızlar nasıl kopabilir?,
Ama buraya gelmeyin ve hatta denemek olmayabilir!
Gösteri devam edecek, ne kadar rahatsız olsak da,
Herkes yoruluncaya kadar, herkes düşene kadar,
Bu büyük salonda insanlarla dolu iken
Herkesin benimle konuşmasını istiyorum!
Kulüp-kahraman ve Prenses hikayesi
Kulüp-kentsel oyun
Kulüp-gençlerin değiştiği yer
Ve her yeni dizide gösteri devam ediyor!
Kulüp-çok duman, az ışık
Kulüp-gün batımından şafağa
Kulüp-burada ateş doğar
DJ setlerinin bitlerine!