Настя Задорожная — Остановись şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Настя Задорожная adlı sanatçının "Остановись" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Останься, останься…
Останься, останься…
Перелистав страницы
Перечитав обрывки фраз,
Может всё это сниться,
Может быть — это не написанный рассказ
Я не могу сейчас, понять его сюжет
И смысла в этих строках больше нет.
Нет без тебя желаний,
Нет больше радости и слез,
Всё что случилось с нами
Было то в шутку, то в серьез.
Но каждый раз
Бриллиантами из глаз
Скользит любовь моя
Любимый, я прошу тебя…
Припев:
Остановись…
Для чего тогда, скажи мне, жизнь,
Я не успела насладиться нежностью твоей
С каждым мигом боль сильней.
Прочитать мы не смогли историю любви.
Остановись…
На краю у бездны моя жизнь
Всего лишь шаг и я уже лечу куда то вниз,
Я прошу тебя — вернись
Мне нужна любовь твоя, не отпускай меня.
Знаешь, мне очень трудно
Перевернуть последний лист,
Зная, что там он будет просто пустым
Он чист как первый зимний снег.
И стрелок быстрый бег застынет на часах,
Я не могу поверить, что нельзя
Всё изменить, исправить, переписать опять с нуля.
Я не могу поставить точку на этом месте
И любовь моя, почти история
О том, что не сбылось,
Не получилось, не срослось…
Припев:
Остановись…
Для чего тогда, скажи мне, жизнь,
Я не успела насладиться нежностью твоей
С каждым мигом боль сильней.
Прочитать мы не смогли историю любви.
Остановись…
На краю у бездны моя жизнь
Всего лишь шаг и я уже лечу куда то вниз,
Я прошу тебя — вернись
Мне нужна любовь твоя, не отпускай меня.
Останься, останься…
Останься, останься…
Şarkı sözü çevirisi
Kal, kal.…
Kal, kal.…
Sayfaları çevirdi
Yeniden yırtık cümleleri,
Tüm bu rüya olabilir,
Belki-bu yazılı bir hikaye değil
Şu anda onun hikayesini anlayamıyorum.
Ve bu satırların anlamı artık yok.
Sensiz arzu yok,
Artık sevinç ve gözyaşları,
Bize olan her şey
Şakaydı, ciddiydi.
Ama her seferinde
Göz pırlanta
Kayıyor aşkım
Tatlım, sana yalvarıyorum.…
Nakarat:
Dur…
O zaman ne için, söyle bana, hayat,
Senin sevginin tadını çıkaramadım.
Her an acı daha güçlü.
Aşk hikayesini okuyamadık.
Dur…
Uçurumun kenarında hayatım var.
Sadece bir adım ve ben aşağı bir yere uçuyorum,
Senden geri dönmeni istiyorum —
Sevgine ihtiyacım var, beni bırakma.
Biliyor musun, benim için çok zor.
Çevirmek son yaprak,
Orada olduğunu bilmek sadece boş olacak
İlk kış karı kadar temiz.
Ve hızlı çalışan tetikçi saatin üzerinde sertleşecek,
Yapamayacağıma inanamıyorum.
Her şeyi değiştirmek, düzeltmek, sıfırdan yeniden yazmak.
Bu noktada bir nokta koyamıyorum
Ve aşkım, neredeyse bir hikaye
Gerçek olmayan şey hakkında,
İşe yaramadı, bir araya gelmedi…
Nakarat:
Dur…
O zaman ne için, söyle bana, hayat,
Senin sevginin tadını çıkaramadım.
Her an acı daha güçlü.
Aşk hikayesini okuyamadık.
Dur…
Uçurumun kenarında hayatım var.
Sadece bir adım ve ben aşağı bir yere uçuyorum,
Senden geri dönmeni istiyorum —
Sevgine ihtiyacım var, beni bırakma.
Kal, kal.…
Kal, kal.…