Настя Задорожная — Сердце пополам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Настя Задорожная adlı sanatçının "Сердце пополам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Первый куплет:
Ты сегодня не со мной
Мы грустим вдвоем
Делим улицы пустые с проливным дождем.
Все, о чем мечтаю я
С тобою рядом быть:
Сердце замерло, как будто, между нами рвется нить.
Мне откройся и на волю
Чувства отпусти.
Ты молчишь, но сердце помнит-
Нам с тобою по пути.
Я прошу, не забывай,
Что каждый день и час
Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас.
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Второй куплет:
Ты сегодня не со мной,
Но будет новый день.
Все пройдет и все вернется, только ты поверь…
И прошу, не забывай,
Что каждый день и час
Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас…
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Дождь пройдет и небо радугой соединится,
Ты меня услышишь
И на встречу поспешишь…
Будто в этом мире только мы одни…
Быть с тобою рядом-
Больше ничего не надо.
Припев:
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам, помоги согреться нам.
За любовь твою, родной мой,
Я с улыбкой все отдам.
Şarkı sözü çevirisi
İlk ayet:
Bugün benimle değilsin.
Biz грустим birlikte
Boş sokakları sağanak yağmurla bölüyoruz.
Hayal ettiğim her şey
Senin yanında olmak:
Kalbim dondu, sanki aramızda bir iplik kopmuş gibi.
Beni aç ve özgür bırak
Hislerini bırak.
Sessizsin, ama kalp hatırlar-
Sen ve ben yoldayız.
Lütfen unutma.,
Her gün ve saat nedir
Seni bekliyorum, bizi hayal ediyorum, bizi düşünüyorum.
Nakarat:
Kalp yarıya, bizi ısıtmaya yardım et.
Sevgine, canım,
Her şeyi bir gülümseme ile vereceğim.
Kalp yarıya, bizi ısıtmaya yardım et.
Sevgine, canım,
Her şeyi bir gülümseme ile vereceğim.
İkinci ayet:
Bugün benimle değilsin.,
Ama yeni bir gün olacak.
Her şey geçecek ve her şey geri dönecek, sadece inan bana…
Lütfen unutma.,
Her gün ve saat nedir
Seni bekliyorum, bizi hayal ediyorum, bizi düşünüyorum…
Nakarat:
Kalp yarıya, bizi ısıtmaya yardım et.
Sevgine, canım,
Her şeyi bir gülümseme ile vereceğim.
Kalp yarıya, bizi ısıtmaya yardım et.
Sevgine, canım,
Her şeyi bir gülümseme ile vereceğim.
Yağmur geçecek ve gökyüzü gökkuşağı ile birleşecek,
Beni duyacaksın.
Ve toplantı için acele et…
Sanki bu dünyada sadece biz varız.…
Yanında olmak-
Başka bir şey yok.
Nakarat:
Kalp yarıya, bizi ısıtmaya yardım et.
Sevgine, canım,
Her şeyi bir gülümseme ile vereceğim.
Kalp yarıya, bizi ısıtmaya yardım et.
Sevgine, canım,
Her şeyi bir gülümseme ile vereceğim.