Nasty Savage — Family Circus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasty Savage adlı sanatçının "Family Circus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a way it ought to be And there’s a way it is Love and hate at the same moment
Never agree about anything
Not another broken promise
No such thing as privacy
Screaming at the top of your lungs
To get someone’s attention
Life is often difficult
Another miserable child
No one ever changes
This routine never ends
Family circus, daddy’s little lave
Family circus, he’ll put you in the grave
Family circus, mother wants to run away
Family circus, another unpleasant day
The dog got ran over
And he’s still OK
The cat jumps on the table
And starts to eat your dinner
Little sister’s pregnant
Brother got put in jail
Mom screams and yells at her kids
Dad screams and yells at her
A holiday is here
A day of guilt and grace
Grandma keeps telling you
How it was in her day
Family circus, arguing every day
Family circus, not another emotional wave
Family circus, it keeps going in circles
Family circus, even when you’re old and grey
Kiss and hug a relative
You hardly even know
Affection, attention, concern
Is never shown around here
A psycho babysitter
Took the dog for a walk
Oh! Not another lecture
You can’t make your own decision
Go out and get a job
And cut off all your hair
Or work at the garbage dump
And keep playing guitar
Family circus, endless frustration
Family circus, yelling and aggravation
Family circus, the dog never stops barking
Family circus, he just wants to take a walk
Şarkı sözü çevirisi
Olması gereken bir yol var ve aynı anda Aşk ve nefret etmenin bir yolu var
Hiçbir şey hakkında aynı fikirde olma
Başka bir kırık söz değil
Gizlilik diye bir şey yok
Ciğerlerinin tepesinde çığlık atıyor
Birinin dikkatini çekmek için
Hayat genellikle zordur
Başka bir sefil çocuk
Hiç kimse değişmiyor
Bu rutin asla bitmez
Aile sirki, babanın küçük lave
Aile sirki, seni mezara koyacak.
Aile sirki, anne kaçmak istiyor
Aile sirki, başka bir hoş olmayan gün
Köpek ezildi
Ve hala iyi
Kedi masaya atlar
Ve akşam yemeğini yemeye başlar
Küçük kız kardeşi hamile
Kardeşim hapse atıldı
Anne çığlık atıyor ve çocuklarına bağırıyor
Babam çığlık atıyor ve ona bağırıyor
Bir tatil burada
Suçluluk ve zarafet günü
Büyükannem sana söyleyip duruyor.
Onun zamanında nasıl oldu
Aile sirki, her gün tartışıyor
Aile sirki, başka bir duygusal dalga değil
Aile sirki, daireler çizip duruyor.
Aile sirki, yaşlı ve gri olduğunda bile
Bir akrabayı öp ve sarıl
Neredeyse bilmiyorsun bile.
Sevgi, dikkat, endişe
Burada asla gösterilmez.
Psikopat bir çocuk bakıcısı
Köpeği yürüyüşe çıkardı
Oh! Başka bir ders değil
Kendi kararını veremezsin.
Dışarı çık ve bir iş bul
Ve tüm saçlarını kes
Ya da çöplükte çalışmak
Ve gitar çalmaya devam et
Aile sirki, sonsuz hayal kırıklığı
Aile sirki, bağırma ve tırmanma
Aile sirki, köpek asla havlamayı bırakmaz
Aile sirki, sadece yürüyüşe çıkmak istiyor