Nasum — Alarm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasum adlı sanatçının "Alarm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A distant alarm, a sound from far away
We raised our heads towards the sky but there was nothing there to see
The restless crowd is now breaking the silence
Anxiety is rising, the sky is turning dark
A riot is emerging, men beat men to death
This is unexplainable, a fight without a battle
The alarm resounds and someone called in a speaker:
«This is not a drill, I repeat: this is not a drill…»
Today we die, today we testify
All we do must come to an end — this is the end
Reversed evolving, turning people into beasts
They’re feasting on eachother, strong consume the weak
Flaming ruins, society is lost
Shattered city streets filled with blind, nameless creatures
The sky cracks open, dust is descending
Breath the black air, feel darkness in your lungs
Silence — nothing makes a sound
But we can still hear, the sound of the alarm
Today we die, today we testify
All we do must come to an end — this is the end
A distant early warning
A sound from far away
We raised our heads
Towards the sky
Towards the alarm…
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir alarm, uzak bir ses
Başımızı göğe doğru kaldırdık ama orada görecek bir şey yoktu.
Huzursuz kalabalık şimdi sessizliği kırıyor
Kaygı yükseliyor, gökyüzü kararıyor
Bir isyan ortaya çıkıyor, erkekler insanları ölümüne dövüyor
Bu açıklanamaz, savaşsız bir kavga
Alarm yankılanır ve birisi bir hoparlörü aradı:
"Bu bir tatbikat değil, tekrar ediyorum: Bu bir tatbikat değil…»
Bugün öleceğiz, bugün tanıklık edeceğiz
Her şey sona ermeli-bu son
Evrimi tersine çevirdi, insanları canavarlara dönüştürdü
Birbirlerine şölen yapıyorlar, güçlüler zayıfları tüketiyor
Yanan harabeler, toplum kayboldu
Kör, isimsiz yaratıklarla dolu paramparça şehir sokakları
Gökyüzü çatlıyor, toz iniyor
Siyah havayı soluyun, ciğerlerinizdeki karanlığı hissedin
Sessizlik-hiçbir şey ses çıkarmaz
Ama biz hala duyabiliyorum, alarm sesi
Bugün öleceğiz, bugün tanıklık edeceğiz
Her şey sona ermeli-bu son
Uzak bir erken uyarı
Uzaklardan bir ses uzakta
Başımızı kaldırdık
Gökyüzüne doğru
Alarma doğru…