Nasum — Parting Is Such Sweet Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasum adlı sanatçının "Parting Is Such Sweet Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born and raised by your rules,
still I disappointed you
But I’ve always done my best
and it’s never good for you
You never gave me air to breath,
you never clipped my wings
And now I’ve failed again
as a thousand times before
So now you see…
Now you see what became of me The extremely black sheep of the family
So let me hear your «we told you so»
And get out of my life — fuck you!
Şarkı sözü çevirisi
Senin kurallarınla doğup büyüdüm.,
yine de seni hayal kırıklığına uğrattım.
Ama her zaman elimden geleni yaptım.
ve bu senin için asla iyi değil
Hiç nefes bana hava verdin ,
kanatlarımı hiç kesmedin.
Ve şimdi yine başarısız oldum
daha önce bin kez olduğu gibi
Şimdi görüyorsun…
Şimdi bana ailenin son derece yüz karası haline gelen şeyi görüyorsun
O yüzden kalbinin sesini bana bırak «mı dedik yani»
Ve hayatımdan defol-siktir git!