Nasum — Pathetic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasum adlı sanatçının "Pathetic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born into this nothingness
With the sole goal — to succeed
Life hangs by a single thread
As we are trying not to feel
But to gather all we can
Out of proportion to our need
To hide within our deepest nests
And to never ever give
Dead faces
Breathing through it’s meaningless
Aggravated existence
From dusk to dawn you swin in shit
Your only skill’s persistence
So you gather all you can
Out of proportion to our need
To hide within our deepest nests
And to never ever give
We’re robbing
We’re rotting
We’re hurting
We’re feeling
At last we feel
Şarkı sözü çevirisi
Bu hiçliğin içinde doğmuş
Tek amacı ile — başarılı olmak için
Hayat tek bir iş parçacığı tarafından asılı
Hissetmemeye çalıştığımız gibi
Ama yapabileceğimiz her şeyi toplamak için
Bizim ihtiyaca orantısız
En derin yuvalarımızda saklanmak için
Ve asla vermek
Ölü yüzler
Nefes almak anlamsız
Ağırlaştırılmış varlığı
Alacakaranlıktan şafağa kadar bok içinde yüzüyorsun
Tek yeteneğinizin kalıcılığı
Bu yüzden tüm toplamak
Bizim ihtiyaca orantısız
En derin yuvalarımızda saklanmak için
Ve asla vermek
Soyuyoruz.
Çürüyoruz.
Zarar veriyoruz
Hissediyoruz
Sonunda hissediyoruz