Nasum — Resistance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasum adlı sanatçının "Resistance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what you believe in,
wage your values against mine
and tell me I am just some piece of shit
with a fucked up mind
why can’t I just shut the fuck up?
Dead — but you’re still breathing
A consumer of the highest rank
I wonder when you’re gonna realize
that you are just a product
and you shouldn’t shit where you eat!
Never free, never been
Always chained to misery
Always blind to what’s beyond
the horizon, you’re just a drone.
It is all so sickening
Your wife &kids &family
You don’t care 'cause they’re all dead
Just like yourself, they keep them fed
FEED YOU WITH LIES — DESTROY YOUR MINDS
Wake-up call, now you stall
So it’s THEIR world, not free for all?
Finally you hear the news
A tainted picture, an awful bruise
Confusion — now the bubble bursts
It’s time to hit them where it hurts
Destroy the core, melt the machine
Resistance — where it all begins!
OPEN YOUR EYES — LOOK INTO MINE
Fed you with lies
Destroyed your minds
Open your eyes
Look into mine and realise
…RESIST!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bana neye inandığını söyle.,
değerlerinizi benimkilere karşı ücretlendirin
ve bana sadece bir bok parçası olduğumu söyle
berbat bir zihinle
neden çenemi kapatamıyorum?
Ölü-ama hala nefes alıyorsun
En yüksek rütbeli bir tüketici
Ne zaman anlayacağını merak ediyorum.
sadece bir ürün olduğunu
ve yediğin yere sıçmamalısın!
Asla özgür olmadım, asla özgür olmadım
Her zaman sefalete zincirlenmiş
Her zaman ötesinde ne kör
ufuk, sen sadece bir insansın.
Her şey çok mide bulandırıcı
Karın ve çocuk ve aile
Umursamıyorsun çünkü hepsi öldü.
Tıpkı senin gibi, onları besliyorlar
SİZİ YALANLARLA BESLEYİN-ZİHNİNİZİ YOK EDİN
Wake-up çağrı, şimdi durak
Yani bu onların dünyası, herkes için özgür değil mi?
Sonunda haberleri duyuyorsun.
Bozuk bir resim, korkunç bir çürük
Karışıklık - şimdi kabarcık patlamaları
Onları acıttığı yere vurmanın zamanı geldi
Çekirdeği yok et, makineyi eritin
Direniş - her şeyin başladığı yer!
GÖZLERİNİ AÇ-BENİMKİNE BAK
Seni yalanlarla besledim.
Zihninizi yok etti
Gözlerini aç
Benimkine bak ve fark et
... Diren!!!