Nasum — Twinkle, Twinkle Little Scar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasum adlı sanatçının "Twinkle, Twinkle Little Scar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A new day
His sinister urge is awakening
She’s waiting
She knows she can’t escape, she can’t escape the daily pain
Count the scars in her eyes
Bleeding tears by his lies
They say that stick and stones may break her bones
But words hurt the most
Count the scars in her heart
Her blood is used in his art
She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones
Living the life he chose
At night time
His drunken fist lands in her face
She’s waiting
She knows she must endure, she must endure his boiling hate
Count the scars in her eyes
Blinded by the sharpest knife
They say that stick and stones may break her bones
Well, actually they did
Count the scars in her heart
Her blood is used in his art
She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones
Her life is lost, it faded
Some day she will avenge
He’ll suffer her revenge
Sheer domestic violence
Count the scars in her eyes
Bleeding tears by his lies
They say that stick and stones may break her bones
But words hurt the most
Count the scars in her heart
Her blood is used in his art
She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones
Living the life he chose
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir gün
Uğursuz dürtüsü uyanıyor
Bekliyor.
Kaçamayacağını biliyor, günlük acıdan kaçamıyor
Gözlerindeki izleri say.
Yalanlarından gözyaşları akıyor
Sopa ve taşların kemiklerini kırabileceğini söylüyorlar.
Ama kelimeler en çok acıtıyor
Kalbindeki yaraları say.
Onun kanı onun sanatında kullanılır
O kullanılan, süzülmüş o, bir deri bir kemik kız
Seçtiği hayatı yaşamak
Geceleri
Sarhoş yumruğu yüzüne iner
Bekliyor.
Tahammül etmesi gerektiğini biliyor, kaynayan nefretine katlanmak zorunda
Gözlerindeki izleri say.
En keskin bıçakla kör oldu
Sopa ve taşların kemiklerini kırabileceğini söylüyorlar.
Aslında yaptılar.
Kalbindeki yaraları say.
Onun kanı onun sanatında kullanılır
O kullanılan, süzülmüş o, bir deri bir kemik kız
Hayatı kayboldu, soldu
Bir gün intikamını alacak
İntikam acı olacak
Sırf aile içi şiddet
Gözlerindeki izleri say.
Yalanlarından gözyaşları akıyor
Sopa ve taşların kemiklerini kırabileceğini söylüyorlar.
Ama kelimeler en çok acıtıyor
Kalbindeki yaraları say.
Onun kanı onun sanatında kullanılır
O kullanılan, süzülmüş o, bir deri bir kemik kız
Seçtiği hayatı yaşamak