Nasum — When Science Fails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nasum adlı sanatçının "When Science Fails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this revenge, this modern, mortal plague?
Has science failed or is progress none?
No words spoken but I still hear
«No urgency — this concerns only…»
The weak — the outcasts
The weak — the worthless
Nameless white-robes exploring the unknown
Manipulating with human lives
And through this wickedness, I ask myself
Who pulls the string, who doesn’t care?
Murderers — in disguise
Murders — well disguised
Last call for faith or progress
Last call for life
Nowhere to run or hide
…When science fails
Şarkı sözü çevirisi
Bu intikam mı, bu modern, ölümcül veba mı?
Bilim başarısız oldu mu yoksa ilerleme yok mu?
Hiçbir kelime konuşulmadı ama hala duyuyorum
"Aciliyet yok-bu sadece endişeler…»
Zayıf-dışlanmış
Zayıf-değersiz
Bilinmeyen keşfetmek isimsiz beyaz elbiseler
İnsan yaşamları ile manipüle
Ve bu kötülük sayesinde kendime soruyorum
İpi kim çeker, kimin umurunda değil?
Katiller-kılık değiştirmiş
Cinayetler - iyi gizlenmiş
İnanç veya ilerleme için son çağrı
Yaşam için son çağrı
Kaçacak ya da saklanacak bir yer yok
... Bilim başarısız olduğunda