Nat King Cole Trio — That's All There Is to That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat King Cole Trio adlı sanatçının "That's All There Is to That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever
Watch the one you love
Slowly drifting away from you,
And you know
Deep in your heart
There is nothing that you can do To make her stay (To make her stay),
To turn the tide (To turn the tide),
To ease the pain (To ease the pain)
That you feel down inside?
When her eyes
Say it’s over and done,
Then you simply must face the fact.
So you leave and think it over,
But you come hurrying back
Hoping she’ll change her mind,
Praying she’ll take you back.
But like the lady said,
«That's all there is to that.»
(When her eyes
Say it’s over and done,
Then you simply must face the fact.)
So you leave and think it over,
But you come hurrying back
Hoping she’ll change her mind,
Praying she’ll take you back.
But like the lady said,
«That's all there is to that.»
Şarkı sözü çevirisi
Hiç yaptın mı
Sevdiğin birine dikkat et
Yavaş yavaş senden uzaklaşıyor,
Ve biliyorsun
Kalbinin derinliklerinde
Kalmasını sağlamak için yapabileceğiniz hiçbir şey yok (kalmasını sağlamak için),
Gelgit açmak için (gelgit açmak için),
Acıyı hafifletmek için (acıyı hafifletmek için)
İçeri gelebilir mi?
Ne zaman gözleri
Bitti ve bitti de.,
O zaman sadece gerçekle yüzleşmelisin.
Bu yüzden git ve düşün,
Ama aceleyle geri dönüyorsun.
Fikrini değiştireceğini umuyordum.,
Seni geri götürmesi için dua ediyorum.
Ama bayanın dediği gibi,
«Zaten her şey için.»
(Gözleri ne zaman
Bitti ve bitti de.,
O zaman sadece gerçekle yüzleşmelisin.)
Bu yüzden git ve düşün,
Ama aceleyle geri dönüyorsun.
Fikrini değiştireceğini umuyordum.,
Seni geri götürmesi için dua ediyorum.
Ama bayanın dediği gibi,
«Zaten her şey için.»