Nat King Cole Trio — The Old Music Master - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat King Cole Trio adlı sanatçının "The Old Music Master - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night long ago by the light of the moon
An old music master sat composing a tune
His spirit was soaring and his heart full of joy
When right out of nowhere stepped
A little colored boy
You gotta jump it, music master
You gotta play that rhythm faster
You’re never gonna get it played
On the Happy Cat Hit Parade
You better tell your friend Beethoven
And Mister Reginald De Koven
They better do the same as you
Or they’re gonna be corny too
Long about 1917
Jazz’ll come upon the scene
Then about 1935
You’ll begin to hear swing
Boogie woogie and jive
You gotta show that big broadcaster
That you’re a solid music master
And you’ll achieve posterity
That’s a bit of advice from me
The old music master
Simply sat there amazed
As wide-eyed and open-mouthed
He gazed and he gazed
How can you be certain little boy
Tell me how?
Because I was born, my friend
A hundred years from now
He hit a chord that rocked the spinet
And disappeared into the infinite
And up until the present day
You can take it from me
He’s as right as can be
Ev’rything has happened that-a-way
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece uzun zaman önce ay ışığında
Eski bir müzik ustası oturdu ve bir melodi besteledi
Ruhu yükseliyordu ve kalbi neşeyle doluydu
Hiçbir yerden adım attığında
Küçük renkli bir çocuk
Atlamak zorundasın, müzik ustası
Bu ritmi daha hızlı çalmalısın.
Asla oynadığı alacaksın
Mutlu kedi hit geçit töreninde
Arkadaşına Beethoven'ı anlatsan iyi olur.
Ve Bay Reginald De Kov
İyi de senin gibi yaparlar
Yoksa onlar da bayat olacak.
1917 hakkında uzun
Jazz sahneye çıkacak
Sonra yaklaşık 1935
Salıncak duymaya başlayacaksın.
Boogie woogie ve jive
O büyük yayıncıyı göstermelisin.
Sağlam bir müzik ustası olduğunu
Ve gelecek nesillere ulaşacaksın
Benden size küçük bir tavsiye var
Eski müzik ustası
Sadece orada oturdum ve hayret ettim
Geniş gözlü ve açık ağızlı olarak
Baktı ve baktı
Nasıl bu kadar küçük bir çocuk olabilirsin
Nasıl olduğunu söyle?
Benim doğduğum için, arkadaş
Bundan yüz yıl sonra
O spinet salladı bir akor vurdu
Ve sonsuzluğa kayboldu
Ve günümüze kadar
Bana güvenebilirsin
Mümkün olduğu kadar haklı.
Ev her şeyin bu şekilde oldu