Nat "King" Cole — Adelita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Adelita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se Adelita se fuera con otro
La seguiria por tierra o por mar
Se por mar en un buque de guerra
Se por tierra en un tren militar
Y se acaso yo muero en la guerra
Y se mi cuerpo en la sierra va quedar
Adelita por Dios te lo ruego
Qué por mi no vayas a llorar
Se Adelita quisiera ser mi esposa
Se Adelita ya fuera mi mujer
Le compraria un vestido de seda
Para llevala en un coche al cuartel
Y se acaso yo muero en la guerra
Y se mi cuerpo en la sierra va quedar
Adelita por Dios te lo ruego
Qué por mi no vayas a llorar
Se Adelita quisiera ser mi esposa
Se Adelita ya fuera mi mujer
Le compraria un vestido de seda
Para llevala en un coche al cuartel
Se Adelita se fuera con otro
La seguiria por tierra o por mar
Se por mar en un buque de guerra
Se por tierra en un tren militar
Şarkı sözü çevirisi
Bir tane daha solladı.
Onu karadan veya denizden takip ederdim.
Se bir savaş gemisinde deniz yoluyla
Askeri bir trende karaya çıkın
Ve biliyorum ki savaşta ölmek istiyorum
Ve Vücudumun Testerede kalacağını biliyorum
Adelita, Tanrı aşkına, sana yalvarıyorum.
Benim için ağlama
Karım olmak istiyorum.
Karım yüzünden.
Ona ipek bir elbise alırdım.
Onu bir arabada kışlaya götürmek için.
Ve biliyorum ki savaşta ölmek istiyorum
Ve Vücudumun Testerede kalacağını biliyorum
Adelita, Tanrı aşkına, sana yalvarıyorum.
Benim için ağlama
Karım olmak istiyorum.
Karım yüzünden.
Ona ipek bir elbise alırdım.
Onu bir arabada kışlaya götürmek için.
Bir tane daha solladı.
Onu karadan veya denizden takip ederdim.
Se bir savaş gemisinde deniz yoluyla
Askeri bir trende karaya çıkın