Nat "King" Cole — Adios Mariquita Linda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Adios Mariquita Linda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adiós, Mariquita linda,
ya me voy porque tú ya no me quieres,
como yo te quiero a ti.
Adiós, chaparrita chula,
ya me voy para tierras muy lejanas
y ya nunca volveré
Adiós, vida de mi vida,
la causa de mis dolores;
el amor de mis amores,
el perfume de mis flores,
para siempre dejaré.
Adiós, Mariquita linda,
ya me voy con el alma entristecida
por la angustia y el dolor;
me voy porque tus desdenes,
sin piedad han herido para siempre,
a mi pobre corazón.
Adiós, mi casita blanca,
la cuna de mis amores,
al mirarte entre las flores,
y al cantarte mis dolores,
te doy mi postrer adiós.
Şarkı sözü çevirisi
Güle güle, güzel Uğur böceği,
Artık beni sevmediğin için gidiyorum.,
sanki seni seviyorum.
Hoşçakal, chaparrita chula,
Uzak topraklara gidiyorum.
ve asla geri dönmeyeceğim
Elveda, hayatımın hayatı,
ağrılarımın nedeni;
aşklarımın aşkı,
çiçeklerimin parfümü,
Sonsuza dek gideceğim.
Güle güle, güzel Uğur böceği,
Üzgün bir ruhla gidiyorum.
acı ve acı için;
Rahatsızlıkların yüzünden gidiyorum.,
acımasızca sonsuza dek yaralandılar,
zavallı kalbim.
Güle Güle, Benim Küçük Beyaz Saray,
aşklarımın beşiği,
çiçekler arasında sana bakıyorum,
ve sana acımı söylediğimde,
Sana son vedamı veriyorum.