Nat "King" Cole — Dinner for One, Please James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Dinner for One, Please James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dinner for one please, James,
Madame will not be dining.
Yes, you may bring the wine in,
Love plays such funny games.
Dinner for one please, James,
Close Madame’s room, we’ve parted.
Please, don’t look so downhearted,
Love plays such funny games.
Seems my best friend told her of another,
I had no chance to deny.
You know there has never been another,
Someday she’ll find out the lie.
Maybe she’s not to blame,
Leave me with silent hours.
No, don’t move her favorite flowers,
Dinner for one please, James.
~interlude~
Maybe she’s not to blame,
Leave me with silent hours.
No, don’t move her favorite flowers,
Dinner for one please, James.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kişilik yemek lütfen, James.,
Madam yemek yemeyecek.
Evet, şarabı getirebilirsin.,
Aşk böyle Komik Oyunlar oynar.
Bir kişilik yemek lütfen, James.,
Madamın odasını kapatın, ayrıldık.
Lütfen, bu kadar üzgün bakma.,
Aşk böyle Komik Oyunlar oynar.
En iyi arkadaşım ona başka bir şey söyledi gibi görünüyor,
İnkar etme şansım olmadı.
Orada hiç bir biliyorsun ,
Bir gün yalanı öğrenecek.
Belki de suçlamak o değildir,
Beni sessiz saatlerle bırak.
Hayır, en sevdiği çiçekleri hareket ettirme.,
Bir kişilik yemek lütfen, James.
~ara~
Belki de suçlamak o değildir,
Beni sessiz saatlerle bırak.
Hayır, en sevdiği çiçekleri hareket ettirme.,
Bir kişilik yemek lütfen, James.