Nat "King" Cole — Guess I'll Go Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Guess I'll Go Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess I’ll go back home this summer
Should have gone there long ago
I wonder who I’ll meet
When I walk up Main Street
Who’ll yell the first «Hello!»?
Guess I’ll go back home this summer
Mum will cry when I walk in She’ll brush away a tear
As Dad says, «Look who’s here!
We’re glad you’re home again!»
After we’ve talked of everything
Then I’ll get a restless spell
I’ll walk by the house
Where she used to live
I hope she married well
Guess I’ll go back home this summer
Leave this daily grind behind
There’s nothing wrong I’m sure
That going home won’t cure
I’ll find my peace of mind!
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu yaz eve döneceğim.
Oraya uzun zaman önce gitmeliydin.
Kiminle buluşacağımı merak ediyorum.
Ana caddede yürürken
İlk kim bağırır: "Merhaba!»?
Sanırım bu yaz eve döneceğim.
İçeri girdiğimde annem ağlayacak. gözyaşlarını silecek.
Babamın dediği gibi, " bakın kim burada!
Tekrar eve döndüğüne sevindik!»
Her şeyi konuştuktan sonra
O zaman huzursuz bir büyü yapacağım.
Eve kadar yürürüm
Eskiden yaşadığı yer
Umarım iyi evlenir.
Sanırım bu yaz eve döneceğim.
Bu günlük rutini geride bırakın
Eminim yanlış bir şey yoktur.
Eve gitmek iyileşmez.
Huzuru bulacağım!