Nat "King" Cole — I' Ll See You in Cuba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "I' Ll See You in Cuba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not so far from here there’s a lively atmosphere
Everybody’s going there this year
There a reason
The seas were open last July
Ever since the USA went dry
Everybody’s going there an I’m going too
I’m on my way to Cuba, that’s where I’m going
Cuba that’s where I’ll stay
Cuba where wine is flowing
And where those dark eyed stellas light their fellas penatella
Cuba where all is happy
Cuba where all is gaye
Why don’t you plan a wonderful trip to Havana hop on a ship
And I’ll see ya in C-U-B-A
Why don’t you do your drinking light Cuba
Instead of hiding in the seller
Since prohibition tell me how have you been a very frightened little feller?
Why don’t you pour it from a bottle instead of a tiny silver flask?
Drink you Scotch from a Gin where the drys can’t get in
The finest bars and cigars that are only made in
Cuba where all is happy
Cuba where all is gaye
Why don’t you plan a wonderful trip to Havana hop on a ship
And I’ll see ya in C-U-B-A
Everybody now
Cuba that’s where I’m going
(Uanasdias senior and senioritas)
Cuba that’s there I’ll stay
(Como esta ustd)
Cuba where wine is flowing
(Oh Muchos Gracias)
And where those dark eyes stellas light their fellas penatellas
(Ooo fellas)
I’ve never been a drinking lady
I’ve never smoked a penatella
But I’m a she who likes to be where all is gaye
Why don’t leave your cares and troubles behind and tell em your next address is
where they stay up late drink blind to the blind but nevertheless and I plan to
see you in C-U-B-A
Why don’t you travel with us on a train or a bus to Miami where we can begin to
plan a wonderful trip on a plane or a ship that’ll take is from Florida to
Havana and I’ll see you in C-U-B-A
Şarkı sözü çevirisi
Buradan çok uzak olmayan canlı bir atmosfer var
Bu yıl herkes oraya gidiyor.
Bunun bir nedeni var
Denizler geçen Temmuz ayında açıktı
ABD kuruduğundan beri
Herkes oraya gidiyor, ben de gidiyorum.
Küba'ya gidiyorum, oraya gidiyorum.
Küba orada kalacağım.
Şarabın aktığı Küba
Ve bu karanlık gözlü yıldızların penatella'daki arkadaşlarını aydınlattığı yer
Herkesin mutlu olduğu Küba
Küba nerede tüm gaye olduğunu
Neden havana'ya harika bir gezi planlamıyorsun?
C-U-B-A'da görüşürüz.
Neden hafif içki İçmiyorsun?
Satıcıda saklanmak yerine
İçki yasaklarından beri nasıl bu kadar korkmuş bir çocuk oldun?
Neden küçük bir gümüş şişe yerine bir şişeden dökmüyorsun?
Kuru insanların giremediği Cin Viskisini iç.
Sadece yapılan en iyi barlar ve purolar
Herkesin mutlu olduğu Küba
Küba nerede tüm gaye olduğunu
Neden havana'ya harika bir gezi planlamıyorsun?
C-U-B-A'da görüşürüz.
Herkes şimdi
Küba oraya gidiyorum.
(Uanasdias kıdemli ve senioritas)
Küba işte orada kalacağım.
(Como esta ustd)
Şarabın aktığı Küba
(Oh Muchos Gracias)
Ve nerede bu karanlık gözler stellas ışık onların fellas penatellas
(Ooo arkadaşlar)
Hiç içki içen bir kadın olmadım.
Hiç penatella içmedim.
Ama ben her şeyin gaye olduğu yerde olmayı seven bir kadınım.
Neden endişelerinizi ve sıkıntılarınızı geride bırakmıyorsunuz ve onlara bir sonraki adresinizin olduğunu söylemiyorsunuz
geç saatlere kadar oturdukları yerde, körlere kör içiyorlar ama yine de bunu planlıyorum
C-U-B-A'da görüşürüz.
Neden bizimle Miami'ye trenle ya da otobüsle gitmiyorsun?
Florida dan alacak bir uçak ya da bir gemi üzerinde harika bir gezi planı
Havana ve ben C-U-B-A'da görüşürüz.