Nat "King" Cole — If I May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "If I May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to love you everyday,
If I may (if I may).
And dream dreams of you every night,
If I might (if I might).
And if I may, I’d like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do Is adore you all the time.
I’d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I’d like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).
You’re the object of my affections,
And if you have no objections,
I’d like to love you night and day,
If I may.
(I'd like to love you everyday,
If I may.
And dream dreams of you every night,
If I might.)
(and if I may, I’d like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do Is adore you all the time.)
I’d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I’d like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).
You’re the object of my affections,
And if you have no objections,
I’d like to love you night and day,
If I may.
Şarkı sözü çevirisi
Seni her gün sevmek istiyorum.,
İzin verirseniz ben (miyim) varsa.
Ve her gece seni hayal ediyorum,
Eğer yapabilirsem (eğer yapabilirsem).
Ve eğer izin verirseniz, şunu söylemek isterim:
Keşke benim olsaydın.
Eğer sana sahip olsaydım, tek yapmam gereken sana her zaman tapmak olurdu.
Sana her gün cazibeni anlatmak istiyorum.,
İzin verirseniz ben (miyim) varsa.
Her gece seni kollarımda tutmak istiyorum.,
Eğer yapabilirsem (eğer yapabilirsem).
Sen benim sevgimin nesnesisin.,
Ve eğer itirazınız yoksa,
Seni gece gündüz sevmek istiyorum.,
Eğer izin verirseniz.
(Seni her gün sevmek istiyorum,
Eğer izin verirseniz.
Ve her gece seni hayal ediyorum,
İzninizle.)
(ve eğer izin verirseniz, şunu söylemek isterim
Keşke benim olsaydın.
Eğer sana sahip olsaydım, tek yapmam gereken sana her zaman tapmak olurdu.)
Sana her gün cazibeni anlatmak istiyorum.,
İzin verirseniz ben (miyim) varsa.
Her gece seni kollarımda tutmak istiyorum.,
Eğer yapabilirsem (eğer yapabilirsem).
Sen benim sevgimin nesnesisin.,
Ve eğer itirazınız yoksa,
Seni gece gündüz sevmek istiyorum.,
Eğer izin verirseniz.