Nat "King" Cole — I'm a Shy Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "I'm a Shy Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a shy guy,
My, I’m a 'fraid-to-try guy
No lie.
There’s a gal that I idolize
But I just can’t seem to hypnotize.
And when she pets me,
You betcha, it gets me.
And everytime I hold her hand,
I’m just too shy to say the things I plan.
Everytime she’s close to me,
My heart is filled with ecstasy,
And like a dope, I let the chance slip by.
There, I should have told her then
But all I did was sit and grin,
And I ended up so mad that I could cry.
'Cause I’m a shy guy
Wish I was a sly guy
Then I could say, «Baby, baby, I love you»
Just like those guys in moving pictures all do.
~interlude~
I’m just a shy guy
Wish I was a sly guy
Then I could say, «Baby, baby, I love you»
Just like those guys in moving pictures all do.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece utangaç bir adamım,
Tanrım, ben denemek için korkan bir adamım
Yalan yok.
Taptığım bir kız var.
Ama hipnotize edemiyorum.
Ve beni evcilleştirdiğinde,
Emin ol, beni etkiliyor.
Ve her zaman elini tutuyorum,
Planladığım şeyleri söylemek için çok utangaçım.
Her zaman bana yakın,
Kalbim ecstasy ile dolu,
Ve bir uyuşturucu gibi, şansı kaçırdım.
İşte, o zaman ona söylemeliydim.
Ama tek yaptığım oturup sırıtmaktı.,
Ve o kadar sinirlendim ki ağlayabildim.
Çünkü ben utangaç bir adamım.
Keşke kurnaz bir adam olsaydım.
Sonra "bebeğim, bebeğim, seni seviyorum" diyebilirim»
Tıpkı hareketli resimlerdeki adamların yaptığı gibi.
~ara~
Ben sadece utangaç bir adamım
Keşke kurnaz bir adam olsaydım.
Sonra "bebeğim, bebeğim, seni seviyorum" diyebilirim»
Tıpkı hareketli resimlerdeki adamların yaptığı gibi.