Nat "King" Cole — My Mother Told Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "My Mother Told Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mama told me
(My mama, mama, mama, mama)
Ooh yeah
(My mama, mama, mama, mama)
Yeah
(Wha, ooh, ooh)
My mama told me there’d be lots of guys
(Wha, ooh, ooh)
Who look at me and start to makin' eyes
(Wha-ooh-ooh)
And then they squeeze and wanna hold you tight
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And say they love you both-a day and night
And so ya
(Better be careful, hon')
Ooh yeah
(Better be careful, hon')
Yes, that’s what she told me
(Better be careful hon)
Or you’re gonna miss out on a lot of fun
(Wha, ooh, ooh)
And then I met a guy whose name was Joe
(Wha, ooh, ooh)
He told me, «Baby I’ve got lots of dough»
(Wha, ooh, ooh)
So if you just come along with me
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
We’ll go places, just you wait and see
I should have listened
(To what my mama told me)
Yes, I should have listened
(To what my mama told me)
To what a-mama told me ye-ah
(To what my mama told me)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
A-but I didn’t believe a-what she said
(My mama, mama, mama, mama)
Oh, ooh, ho, ooh yeah
(My mama, mama, mama, mama)
Yes, that’s what she told me
(My mama, mama, mama, mama)
A-but I didn’t believe a-what she said
(Wha, ooh, ooh)
Well that all happened such a long time ago
(Wha, ooh, ooh)
I’ve learned my lesson and a-now I know
(Wha, ooh, ooh)
I should have listened to what my mama said
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
But I thought I knew everything instead
He ran around
(I should have listened to what my mama told me)
Yes, with every girl in town
(I should have listened to what my mama told me)
Yes, he put me down
(I should have listened to what my mama told me)
Played me for a clown
(I should have listened to what my mama told me)
Oh, ooh, yeah
(I should have listened to what my mama told me I should have listened to what my mama told me)
Yeah, now, now
Yeah
I should have listened to what my mama told me I should have listened to what my mama told me I should have listened to what my mama told me Oh, o, mommy, mommy, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Annem şöyle demişti:
(Annem, annem, annem, annem)
Ooh Evet
(Annem, annem, annem, annem)
Evet
(Wha, ooh, ooh)
Annem bana bir sürü erkek olacağını söyledi.
(Wha, ooh, ooh)
Bana bakan ve gözlerini dikmeye başlayan
(Wha-ooh-ooh)
Ve sonra sıkıyorlar ve seni sıkı tutmak istiyorlar
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ve ikinizi de sevdiklerini söyle-bir gece ve gündüz
Ve böylece ya
(Dikkatli ol, tatlım.)
Ooh Evet
(Dikkatli ol, tatlım.)
Bana ne dedi Evet
(Daha iyi dikkatli ol tatlım)
Yoksa çok eğlenmeyi kaçıracaksın.
(Wha, ooh, ooh)
Sonra Joe adında bir adamla tanıştım.
(Wha, ooh, ooh)
Bana dedi ki, " bebeğim çok param var»
(Wha, ooh, ooh)
O yüzden bana eşlik edersen
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Bir yerlere gideceğiz, sadece bekle ve gör
Dinlemeliydim.
(Annemin bana söylediği şey için)
Evet, dinlemeliydim.
(Annemin bana söylediği şey için)
A-mama bana ne dedi ye-ah
(Annemin bana söylediği şey için)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ama söylediklerine inanmadım.
(Annem, annem, annem, annem)
Oh, ooh, Ho, ooh Evet
(Annem, annem, annem, annem)
Bana ne dedi Evet
(Annem, annem, annem, annem)
Ama söylediklerine inanmadım.
(Wha, ooh, ooh)
Her şey çok uzun zaman önce oldu
(Wha, ooh, ooh)
Dersimi aldım ve şimdi biliyorum.
(Wha, ooh, ooh)
Annemin söylediklerini dinlemeliydim.
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ama onun yerine her şeyi bildiğimi sanıyordum.
Koşturdu peşinden
(Annemin bana söylediklerini dinlemeliydim)
Evet, şehirdeki her kızla.
(Annemin bana söylediklerini dinlemeliydim)
Evet, beni yere indirdi.
(Annemin bana söylediklerini dinlemeliydim)
Bir Palyaço için beni oynadı
(Annemin bana söylediklerini dinlemeliydim)
Oh, ooh, Evet
(Annemin bana söylediklerini dinlemeliydim, annemin bana söylediklerini dinlemeliydim)
Evet, şimdi, şimdi
Evet
Annemin bana söylediklerini dinlemeliydim annemin bana söylediklerini dinlemeliydim annemin bana söylediklerini dinlemeliydim oh, oh, anne, anne, Evet